Chote Sinuelo

Chote Sinuelo

Chote Sinuelo

Más que el polvo de los caminos y el barro de las lluviasMais que a poeira das estradas e o barro dos aguaceiros
Más que las lunas, madrugadas, sereno, heladas y vientos pamperosMais que as luas, madrugadas, sereno, geada e pampeiro
Viene en la maleta bien atada junto a mis enseres de arrieroVem na mala bem atada junto aos meus avios tropeiros
Esa esencia aromática para mezclarse con tu aromaEssa essência aromada pra se mesclar ao teu cheiro
Soy yo de nuevo, morena, ¿quién más podría ser?Sou eu de novo, morena, quem mais poderia ser?

Más que el polvo de los caminos y el barro de las lluviasMais que a poeira das estradas e o barro dos aguaceiros
Más que las lunas, madrugadas, sereno, heladas y vientos pamperosMais que as luas, madrugadas, sereno, geada e pampeiro
Viene en la maleta bien atada junto a mis enseres de arrieroVem na mala bem atada junto aos meus avios tropeiros
Esta esencia aromática para mezclarse con tu aromaEsta essência aromada pra se mesclar ao teu cheiro

Quizás, ardiendo de celos, pase alguna otra rosaTalvez que, ardendo em ciúme, passe alguma outra rosa
Preso a la luz de tu fuego, risueño, de flor mimosaPresa ao claro do teu lume, risonho, de flor mimosa
Y desahogue sus quejas como una flor tan hermosaE desabafe aos queixumes como una flor tan hermosa
Puede, aún, usar perfume para estar más perfumadaPode, ainda, usar perfume para ficar mais cheirosa
Puede, aún, usar perfume para estar más perfumadaPode, ainda, usar perfume para ficar mais cheirosa

Soy yo de nuevo, morenaSou eu de novo, morena
¿Quién más podría ser?Quem mais poderia ser?
Siempre olvido las penasSempre me olvido das penas
Cuando me lanzo a verteQuando me largo a te ver

Soy yo de nuevo, morenaSou eu de novo, morena
¿Quién más podría ser?Quem mais poderia ser?
Siempre olvido las penasSempre me olvido das penas
Cuando me lanzo a verteQuando me largo a te ver
Cuando me lanzo a verteQuando me largo a te ver

Luego, imagino una cinta adornando tu cabelloLogo, imagino uma fita a te adornar os cabelos
Y tú, llegando hermosa, sin prisa ni atropellosE tu, chegando bonita, sem pressa nem atropelos
Vestida toda de chita, una sonrisa por sinueloToda vestida de chita, um sorriso por sinuelo
Usando la esencia bendita que te traje en los pañuelosUsando a essência bendita que te trouxe nos pessuelos
Usando la esencia bendita que te traje en los pañuelosUsando a essência bendita que te trouxe nos pessuelos

Si, en el camino, las chilenasSe, estrada a fora, as chilenas
Cantaban para entretenermeCantavam pra me entreter
Hoy, quien canta, morenaHoje, quem canta, morena
Soy yo, completo al verteSou eu, completo ao te ver

Si, en el camino, las chilenasSe, estrada a fora, as chilenas
Cantaban para entretenermeCantavam pra me entreter
Hoy, quien canta, morenaHoje, quem canta, morena
Soy yo, completo al verteSou eu, completo ao te ver
Soy yo, completo al verteSou eu, completo ao te ver
Soy yo, completo al verteSou eu, completo ao te ver