Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Ressaca Das Cheias

Arthur Mattos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ressaca Das Cheias

Escoa o manto das águas no cepilhado da várzea
Destapando sanga e passo que afogaram o Santa-Fé
Entre a grama a boiadeira, suspensa sobre o banhado
Exalta o azul desbotado da linda flor do aguapé

Uma vaca redemunha, mugindo grosso e tristonho
Empurrando seu terneiro pra ressaca da crescente
Se atira, escorando a cria entre a paleta e o vazio
Costeando a barranca do rio contra os resquícios da enchente

A ovelha berra o cordeiro
Desce a coxilha ao rodeio
Quando a cheia se aniquila
Com a mesma força das águas
Também afogo minhas mágoas
No manancial das pupilas

A ovelha berra o cordeiro
Desce a coxilha ao rodeio
Quando a cheia se aniquila
C'o a mesma força das águas
Também afogo minhas mágoas
No manancial das pupilas

A crescente se destapa deixando sempre armadilhas
Trampas de olho de boi com flechilhas rebrotadas
Atoladouros profundos formando belas miragens
De verdejantes pastagens sobre o mundéu das aguadas

O campo enxuga as águas mas não apaga a ressaca
Ficou de herança da cheia alguns touros estaqueados
Ossamentas pelo passo e um varal de palha estendida
Da macega ressequida nos sete fios do alambrado

A ovelha berra o cordeiro
Desce a coxilha ao rodeio
Quando a cheia se aniquila
C'o a mesma força das águas
Também afogo minhas mágoas
No manancial das pupilas

A ovelha berra o cordeiro
Desce a coxilha ao rodeio
Quando a cheia se aniquila
C'o a mesma força das águas
Também afogo minhas mágoas
No manancial das pupilas

Resaca de las Inundaciones

Escurrir el manto de las aguas en el cepillado de la llanura
Descubriendo arroyos y pasos que ahogaron al Santa-Fé
Entre la hierba la vaquera, suspendida sobre el pantano
Exalta el azul desteñido de la hermosa flor del camalote

Una vaca rebuzna, mugiendo grueso y triste
Empujando a su ternero hacia la resaca de la creciente
Se arroja, apoyando a la cría entre la paleta y el vacío
Recorriendo la orilla del río contra los vestigios de la inundación

La oveja bala al cordero
Baja la colina al rodeo
Cuando la crecida se aniquila
Con la misma fuerza de las aguas
También ahogo mis penas
En el manantial de las pupilas

La creciente se destapa dejando siempre trampas
Trampas de ojo de buey con flechas renacidas
Atolladeros profundos formando hermosas ilusiones
De verdes pastizales sobre el barro de las aguadas

El campo seca las aguas pero no borra la resaca
Quedaron como herencia de la crecida algunos toros estacados
Huesos por el paso y un tendedero de paja extendida
Del pasto reseco en los siete hilos del alambrado

La oveja bala al cordero
Baja la colina al rodeo
Cuando la crecida se aniquila
Con la misma fuerza de las aguas
También ahogo mis penas
En el manantial de las pupilas

La oveja bala al cordero
Baja la colina al rodeo
Cuando la crecida se aniquila
Con la misma fuerza de las aguas
También ahogo mis penas
En el manantial de las pupilas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arthur Mattos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección