Apenas Uma Mentira

Apenas Una Mentira

Apenas Uma Mentira

Mi miedo lo encerréO meu medo eu o tranquei
Para que se escondieraPara que ele se escondesse
Y todo lo que realmente queríaE tudo que realmente queria
Era intentar olvidarteEra tentar te esquecer
Sin pensar, sin callarSem pensar,Sem calar
Y pienso en la razón de abandonarteE penso o motivo de te abandonar
Quiero que sepasQuero que você saiba
Que eres solo unoQue você é apenas um
Y no el últimoE não o último

Te dejé ir sin despedirmeTe deixei ir sem me despedir
Ahora es demasiado tardeAgora é tarde demais
¿Quién sabe si volverás a mí?Quem sabe você volta pra mim?
Intento entender el motivo de tu partidaEu tento saber o motivo da sua partida
Cuando me diste esperanzasQuando você me deu esperanças
De que regresaríasQue você iria voltar
Era solo una mentiraEra apenas uma mentira

Todo pasará menos este dolor en mi pechoTudo vai passar menos essa dor em meu peito
Un día, quizás, creeré que volverásUm dia quem sabe,acreditoque você voltará
En el momento en que sueño contigoNo momentoque sonho com você
Solo yo tendré la fuerza de voluntadApenas eu terei força de vontade
Para seguir mi caminoPara continuar a minha caminhada
Si supieras cuánto lloré por este amorSe você soubesse o quanto chorei por esse amor
Pero no percibes este sufrimientoMas você não percebe esse sofrimento
Estoy destrozado por dentroEstou destruído por dentro
Y tú ni lo notas, ¿por qué?E você nem nota,por quê?

Te dejé ir sin despedirmeTe deixei ir sem me despedir
Ahora es demasiado tardeAgora é tarde demais
¿Quién sabe si volverás a mí?Quem sabe você volta pra mim?
Intento entender el motivo de tu partidaEu tento saber o motivo da sua partida
Cuando me diste esperanzasQuando você me deu esperanças
De que regresaríasQue você iria voltar
Era solo una mentiraEra apenas uma mentira

Eres solo un recuerdo para míVocê é apenas uma lembrança pra mim
Me dejaste esperando, ¿por qué?Você me deixou esperando,por quê?
Me rechazaste, me perjudicaste, no quisiste nadaVocê me rejeitou,me prejudicou,não quis nada
Ahora no sé...Agora eu não sei...
Parece que perdíAcho que perdi
Mi fe en tiMinha fé por você
¿Debería esperar?Será que devo esperar?

Te dejé ir sin despedirmeTe deixei ir sem me despedir
Ahora es demasiado tardeAgora é tarde demais
¿Quién sabe si volverás a mí?Quem sabe você volta pra mim?
Intento entender el motivo de tu partidaEu tento saber o motivo da sua partida
Cuando me diste esperanzasQuando você me deu esperanças
De que regresaríasQue você iria voltar
Era solo una mentiraEra apenas uma mentira