Carta

Carta

Carta

Mi gran amorMeu grande amor
Escribo esta cartaEscrevo essa carta
Para decirte lo que sientoPara eu te dizer o que sinto
Me expreso mejor asíMe expresso melhor assim
No estoy mintiendoEu não estou mentindo
Intenté encontrar las mejores palabrasTentei encontrar as melhores palavras
Para decirPara eu dizer
Es complicado, espero que puedas entenderÉ complicado, espero que você possa entender

Gasté mil hojas de papelGastei mil folhas de papeis
Para intentar decirtePara tentar te dizer
De la manera más correcta y realDa maneira mais correta e real
Que me gustasQue eu gosto de você
Hace tiempo que pienso en decírteloJá faz tempo que eu penso em te falar
Pero el tiempo no ha estado de mi ladoMas o tempo comigo não quis cooperar
Espero que al leer esta cartaEspero que você ao ler essa carta
Puedas entender que te amoPossa entender, que eu amo você

Mi gran amorMeu grande amor
Escribo esta cartaEscrevo essa carta
Es extraño, pero las palabras escritasÉ estranho, mas as palavras escritas
Son mejores que las dichasSão as melhores que as ditas
Intenté encontrar las mejores palabrasTentei encontrar as melhores palavras
Para decirPara eu falar
Que cuando te veoQue quando eu te vejo
Mi corazón comienza a latirMeu coração começa a disparar

Gasté mil hojas de papelGastei mil folhas de papeis
Para intentar decirtePara tentar te dizer
De la manera más correcta y realDa maneira mais correta e real
Que me gustasQue eu gosto de você
Hace tiempo que pienso en decírteloJá faz tempo que eu penso em te falar
Pero el tiempo no ha estado de mi ladoMas o tempo comigo não quis cooperar
Espero que al leer esta cartaEspero que você ao ler essa carta
Puedas entender que te amoPossa entender, que eu amo você

Es de mí, para tiÉ de mim, pra você
Espero que puedas correspondermeEspero que você possa me corresponder
Pero ten en cuenta que espero un "sí"Mas fique ciente que eu espero "sim"
Y recuerda que escribí:E se lembre que eu escrevi:

"Que gasté mil hojas de papel"Que eu gastei mil folhas de papeis
Para intentar decirtePara tentar te dizer
De la manera más correcta y realDa maneira mais correta e real
Que me gustasQue eu gosto de você
Hace tiempo que pienso en decírteloJá faz tempo que eu penso em te falar
Pero el tiempo no ha estado de mi ladoMas o tempo comigo não quis cooperar
Espero que al leer esta cartaEspero que você ao ler essa carta
Puedas entender que te amo"Possa entender, que eu amo você"

Sí, sí, te amoYeah, yeah, amo você

Mi gran amorMeu grande amor
Escribo esta cartaEscrevo essa carta
De mí para tiDe mim pra você