Imensidão

Inmensidad

Imensidão

Contaba las estrellas que veíaContava as estrelas que eu via
En la oscuridad del cieloNo escuro do céu
Y luego veía en el horizonteE logo via no horizonte
Algo que no era normalAlgo que não era normal
Era el vientoEra o vento
Era el vientoEra o vento

Y en esos ojos tristes que llorabanE nesses olhos tristes que choravam
Toda la lluvia que caíaToda chuva que caía
Que parecía algo extraño y yo ni siquiera sabíaQue parecia algo estranho e eu nem sabia
Qué eraOque era
Qué eraOque era

Entonces en mi sombrero se mojabanNo meu chapéu então molhava
Tus lágrimas caídas en el sueloAs tuas lágrimas caídas pelo chão
En mi tierra corría hasta la inmensidadNo meu sertão corria até a imensidão

La inmensidad de imaginar es tan grande como las aguas de los ríos y del marA imensidão do imaginar é tão grande como as águas dos rios e do mar
La inmensidad de imaginar es tan grande que ni siquiera puedo comprender, noA imensidão do imaginar é tão grande que nem posso compreender, não