Carta Fora do Baralho

Carta Fuera de la Baraja

Carta Fora do Baralho

De mente fríaDe mente fria
EngañabasVocê iludia
A quien te amaba de verdadQuem te amava de verdade

Tu corazónSeu coração
Fue sin sentidoFoi sem noção
Tu mente llena de maldadSua mente cheia de maldade

Una vez másMais uma vez
En tu teatroNo seu teatro
Fui un simple extraEu fui figurante

Pero el contrato se rompióMas o contrato desfez
Y el tonto de la corteE o bobo da corte
Ya no es un amanteNão é mais um amante

Ahora sé mi valíaAgora sei o meu valor
Sé también quiénSei também quem
No merece amorNão merece amor
Si vuelve otra vezSe vir atrás de novo

Puede actuarPode fazer encenação
Pedir perdónPedir perdão
Jugar el mismo juegoJogar o mesmo jogo

Solo para recordarteSó pra te lembrar
Que soy cartaQue eu sou carta
Fuera de tu barajaFora do seu baralho
El juego cambióO jogo virou

Y el pez payasoE o peixe palhaço
Salió de tu acuarioSaiu do seu aquário
Solo para recordarteSó pra te lembrar
Y mi corazónE meu coração
Es de piedraÉ feito de pedra
Y no sufreE não é sofredor
No supo valorarNão soube dar valor

Ahora era una vezAgora era uma vez
Esta historieta de amorEssa historinha de amor