não é mais um samba

No es solo un samba

não é mais um samba

EsÉ
Ya estamos cansados de escucharA gente já cansou de escutar
Ya dejamos de dejarA gente já deixou de deixar
No hemos oídoA gente não ouviu

EsÉ
Solo queríamos un amorA gente só queria um amor
Sea como seaSeja lá como for
Lo logramosA gente conseguiu

Sé cómo eresEu sei como você é
Te di mi corazónEu te dei meu coração
Para ver lo mejor de mí en tiPra ver o meu melhor em ti
Para ver en qué va a resultarPra ver no que vai dar

Para que sepasPra você saber
Puede que sea el Sol de la mañanaPode ser que seja o Sol da manhã
Pero te digoMas digo eu
Te digo que eres túEu digo é tu
Y está bien que lo sepasE tudo bem você saber

No es solo un sambaNão é mais um samba
Lo séEu sei
No es lo que te prometíNão é o que eu te prometi
No esNão é
No es solo un baile másNão é só mais uma dança

EsÉ
Hablamos sin pensarA gente se falou sem pensar
Hoy te escucho gritarHoje eu te ouvindo gritar
No era sobre amorNão era sobre amor

Sé cómo eresEu sei como você é
Te di mi corazónEu te dei meu coração
No sé si fue un hogar amableNão sei se foi um lar gentil
Intento no preocuparmeEu tento não ligar

Me explicasteVocê me explicou
Puede que sea el Sol de la mañanaPode ser que seja o Sol da manhã
Y ya pasóE já passou
Pero te digoMas digo eu
Es imposible sin tiÉ impossível sem você

No es solo un sambaNão é mais um samba
Lo séEu sei
No es lo que te prometíNão é o que eu te prometi
No esNão é
No es solo un baile másNão é só mais uma dança

No es solo un sambaNão é mais um samba
Lo séEu sei
No es lo que te prometíNão é o que eu te prometi
No esNão é
No es solo un baile másNão é só mais uma dança

Si fuera solo un baileSe fosse só uma dança
No estaría aquíEu não tava aqui
Mi mamá tan preocupadaMinha mãe tão preocupada
No sabe qué hacerEla não sabe o que fazer
Cuelgo el teléfonoEu desligo o telefone
Que pronto estará aquíQue logo ela tá aqui
Sé que llora si no estoy aquíEu sei que ela chora se eu não tivesse aqui
Escondo el teléfonoEu escondo o telefone
Sé que voy a mentirEu sei que eu vou mentir
"Claro que estoy bien, aún sé sonreír""É claro que eu tô bem eu ainda sei sorrir"
Si sonrío es por tiSe eu sorrio é por ti
Y si lloro tambiénE se eu choro também
Y tú lloras tambiénE tu chora também
Hasta que estemos bienAté que a gente fica bem
Hasta que no estemos bienAté que a gente não tá bem
Lloro por ahíEu choro por aí
Alguien que aún amo y que ya no puedo amarAlguém que eu ainda amo que eu não posso mais amar
No puedo amar másNão posso mais amar

Solo es un samba másSó é mais um samba
Lo séEu sei
Fue lo que te prometíFoi o que eu te prometi
Mi amorMeu bem
Sabes que ya no se puede másTu sabe que não dá mais
Solo es un samba másSó é mais um samba
Lo séEu sei
Fue lo que te prometíFoi o que eu te prometi
Mi amorMeu bem
Solo dame un baile másSó me dê mais uma dança
Dame un baile másMe dê mais uma dança
Solo un baile másSó mais uma dança
Dame un baile másMe dê mais uma dança