Soldado Carioca 2010

Soldado Carioca 2010

Soldado Carioca 2010

Corre chico, mientras puedas y no te demoresCorra menino,enquanto podes e não demores
Que ellos ya van a subirQue eles já vão subir
Corre chico, mientras puedas y no te demoresCorra menino,enquanto podes e não demores
Que ellos ya van a subirQue eles já vão subir

Ve lejos, lejos de aquíVá pra bem longe,longe daqui
Donde tus hombres aún puedan reírOnde seus homens 'inda possam rir
Sigue con la suerte y sobre tus piernasSiga com a sorte e sobre tuas pernas
Porque dicen en el norte que Dios no está en esta guerraPois dizem no norte que Deus não está nessa guerra

Olvida tus dolores, tus prejuicios y la palabra treguaEsqueça suas dores,seus prejulgados e a palavra trégua
Porque los que te miran al principio tampoco eran de las tinieblasPor que os que te miram à princípio também não eram das trevas
Lleva contigo la paz, para sembrar por donde vayasLeve contigo a paz,pra plantar por onde for
Y recuerda la lección de las Fuerzas Armadas del horrorE lembre da lição das "FFAA" do horror

A menos que haya un poco de pazA menos que haja um pouco de paz
A menos que haya un poco de nosotrosA menos que haja um pouco de nós
A menos que haya un poco másA menos que eu haja um pouco com mais
A menos que haya un poco de vozA menos que haja um pouco de voz

Vuestra Excelencia permitió tomarVossa Excelência permitiu tomar
Sepan que vuestro reinado entero va a pagarSaiba que vosso reinado inteiro vai pagar
Vuestro argumento es no tener nada que declararVosso argumento é não ter nada a declarar
Pero recuerden que la sangre en la ladera es de la gema, brasileñaMas lembre que o sangue na ladeira é da gema,brasileira
Pero recuerden que la sangre en la ladera es de la Nación BrasileñaMas lembre que o sangue na ladeira é da Nação Brasileira
Dueña de todo esto, dueña de este mundo, dueña de toda riquezaDona disso tudo,dona desse mundo,dona de toda riqueza
Dueña de todo esto, dueña de este mundo, actual dueña de tanta tristezaDona disso tudo,dona desse mundo,atual dona de tanta tristeza
Dueña de todo esto, dueña de este mundo, madre de tanta alegríaDona disso tudo,dona desse mundo,mãe de tanta alegria
Real dueña de toda esta artilleríaReal dona de toda essa artilharia

Espero que el soldado encuentre su nuevo hogar.Espero que o soldado ache seu novo lar.