A Arca

El Arca

A Arca

No era ingeniero pero Dios quiso llamarEle não era engenheiro mas Deus quis chamar
Le mostró un plano en el cielo y comenzó a hablarLhe mostrou uma planta nos céus e começou falar

Enviaré lluvia a la tierraMandarei uma chuva pra terra
Pues la humanidad no dejaPois a humanidade não cessa
De burlar mis leyesDe minhas leis burlar

Noé era el único hombre con el que el Señor se complacíaNoé era o único homem a qual o Senhor dele se comprazia
Mientras la humanidad se prostituía cada día másEnquanto a humanidade cada dia mais a si prostituía
Se casaban hoy y se divorciaban mañanaCasavam hoje e davam-se em casamento amanhã de manhã
Burlaban las reglas de Dios y Él desde arriba decía ahamBurlavam as regras de Deus e Deus vendo de cima dizendo aham

Tanta cobardía y persecuciónÉ tanta covardia e tanta perseguição
Falsos profetas entran y hacen del altar su adoraciónFalsos profetas entram e fazem do altar a sua adoração
La mentira imperaba, el amor no existía y el rico humillaba al pobreA mentira imperava, o amor não havia e o rico o pobre humilhava
Y el pobre salía y robaba en las casas ajenasE quem era pobre saia e na casa dos outros as coisas roubava

Pero Dios siempre tiene un instrumento en medio de la crisis para usar en la tierraMas Deus sempre tem instrumento no meio da crise pra usar na terra
Y hace que un anciano sea el comienzo de una nueva eraE faz com que um velho homem seja o início de uma nova era
Le da madera y hace que toda su familia se esfuerceLhe dá madeiras e faz toda a sua família se esforçar
Y durante 120 años el arca de Dios comenzó a formarseE durante 120 anos a arca de Deus começou se formar

Y Dios le dijo a NoéE disse Deus a Noé
Toma tu hacha, tus hijos cortaránPegue o seu machado, seus filhos vão cortar
Y tus esposas limpiarán la maderaE as suas esposas, madeira vão limpar
Toma el martillo, por mi palabraVai pegando o martelo, pela minha palavra
Pues la obra de Dios no se detienePois a obra de Deus, ninguém pode parar

Mide el tamaño que te ordenéVai medindo o tamanho, que eu te ordenei
Pues habrá animales y personas tambiénPois animais vai ter e pessoas também
No hagas las cosas a medias, cumple lo que te digoNão faço na metade, cumpra o que eu te disser
Pues cuando terminesPois quando terminar
Cuando la obra finaliceQuando a obra findar
La lluvia caeráA chuva vai descer

Pasó el tiempoO tempo se passou
La obra terminóA obra terminou
Los animales siguieron como Dios mandóOs animais seguiram como Deus mandou
Mientras la gente se burlaba, en silencio Dios actuabaEnquanto o povo zombava em silêncio Deus agia
Partículas de agua subieron al airePartículas de água subiram pro ar
Se formaron las nubes en el cieloSe formaram as nuvens em cima no céu
Y cuando menos lo esperaban, la lluvia cayóE quando menos esperavam a chuva desceu

Y comenzó a llover, los ríos crecíanE começou chover, os rios aumentando
Las casas se inundaban, los ríos se desbordabanCasas se enchendo, rios transbordando
¿A dónde correr y qué hacer?Pra onde correr e o que fazer
Preguntaba la gentePerguntava o povo

Cuando fueron a buscar el arcaQuando foram a arca procurar
Olvidaron el detalle que estaba escritoEsqueceram o detalhe que escrito está
Noé cerró la puerta desde adentroNoé fechou a porta do lado de dentro
Y Dios selló la puerta desde afueraE Deus selou a porta do lado de lá

El pecado no entra en el arcaPecado não entra na arca
La mentira no entra en el arcaMentira não entra na arca
La chismografía no entra en el arcaFofoca não entra na arca
La envidia no entra en el arcaInveja não entra na arca

En el arca solo entra quien Dios llamóNa arca só entra quem Deus chamou
Quien Dios ordenó, quien Dios separó mientras el mundo se desmoronaQuem Deus ordenou, Quem Deus separou enquanto o mundo se despedaça
¡Tú permaneces aquí dentro del arca!Você permanece aqui dentro da arca!

Hay alimento en el arcaTem alimento na arca
Sustento en el arcaSustento na arca
Banquete en el arcaBanquete na arca
Descendencia en el arcaRebento na arca
Protección en el arcaProteção na arca
Aquí dentro del arcaAqui dentro da arca
Mientras el mundo se desmoronaEnquanto o mundo se despedaça
¡Tú permaneces aquí dentro del arca!Você permanece aqui dentro da arca!

El pecado no entra en el arcaPecado não entra na arca
La mentira no entra en el arcaMentira não entra na arca
La chismografía no entra en el arcaFofoca não entra na arca
La envidia no entra en el arcaInveja não entra na arca

En el arca solo entra quien Dios llamóNa arca só entra quem Deus chamou
Quien Dios ordenó, quien Dios separó mientras el mundo se desmoronaQuem Deus ordenou, Quem Deus separou enquanto o mundo se despedaça
¡Tú permaneces aquí dentro del arca!Você permanece aqui dentro da arca!

Hay alimento en el arcaTem alimento na arca
Sustento en el arcaSustento na arca
Descendencia en el arcaRebento na arca
Protección en el arcaProteção na arca
Banquete en el arcaBanquete na arca
Aquí dentro del arcaAqui dentro da arca
Mientras el mundo se desmoronaEnquanto o mundo se despedaça
¡Tú permaneces aquí dentro del arca!Você permanece aqui dentro da arca!

Hay alimento en el arcaTem alimento na arca
Sustento en el arcaSustento na arca
Banquete en el arcaBanquete na arca
Descendencia en el arcaRebento na arca
Protección en el arcaProteção na arca
Aquí dentro del arcaAqui dentro da arca
Mientras el mundo se desmoronaEnquanto o mundo se despedaça
¡Tú permaneces aquí dentro del arca!Você permanece aqui dentro da arca!
Mientras el mundo se desmoronaEnquanto o mundo se despedaça
¡Tú permaneces aquí dentro del arca!Você permanece aqui dentro da arca!

¡Dentro del arca!Dentro da arca!