Antwoord

Respuesta

Antwoord

Ven amor, te llevaré a una calleKom lief, ik neem je mee naar een straat
Donde caminan desde sus portales o puentesWaar ze lopen van hun portiek of brug
De camino a ninguna parte y de regresoOp weg naar nergens en weer terug
Le cuentan su vida a cada extrañoZe vertellen hun leven aan iedere vreemde
Como cambio por la atenciónAls het wisselgeld voor de aandacht
Que alguna vez les faltóDie ze ooit hebben gemist
Y yo, que tuve suerteEn ik die geluk had
Nunca traicionado por un padreNooit door een vader bedrogen
Nunca una madre que me abandonaraNooit een moeder die mij verliet
Todo lo que tengo es una monedaAlles wat ik heb is een gulden
Y algo de compasiónEn wat mededogen
Porque una respuestaWant een antwoord
Una respuesta no tengoEen antwoord heb ik niet

Ven amor, te llevaré a una casaKom lief, ik neem je mee naar een huis
Donde están listos por dinero o famaWaar ze staan om voor wat geld of roem
Con una sonrisa golpearse mutuamenteMet een glimlach elkaar de hersens in te slaan
Con los codos hacia adelanteMet hun ellebogen naar voren
Y la falsa apariencia como normaEn de valse schijn als norm
La verdad siempre queda atrásSluit de waarheid altijd achteraan
Y yo, mirando con envidiaEn ik die jaloers kijk
Demasiado cobarde para esa filaTe laf voor die rij
O tal vez porque no me traicioné a mí mismoOf omdat ik mijzelf niet verried
Todo lo que tengo son algunos amigosAlles wat ik heb zijn wat vrienden
Y mi razónEn mijn gelijk
Porque una respuestaWant een antwoord
Una respuesta no tengoEen antwoord heb ik niet

Ven amor, te llevaré a un cruceKom lief, ik neem je mee naar een kruising
Donde debes elegirWaar je kiezen moet
Y cada camino es una historiaEn elke weg is een verhaal
De la cual solo sospechas las reglasWaarvan je de regels alleen vermoed
Siempre buscamos la felicidadWe zijn altijd op zoek naar geluk
Que no se deja encontrarDat zich niet vinden laat
Pero que elige cuándo llegar y cuándo irseMaar dat zelf kiest wanneer het komt en weer gaat
Y yo camino en mi caminoEn ik loop op mijn weg
A veces en la cima de los sentimientosSoms op de toppen van gevoel
A veces con la desesperación a créditoSoms met de wanhoop op krediet
Todo lo que tengo son mis dos manosAlles wat ik heb zijn mijn twee handen
Y siempre un objetivoEn altijd een doel
Porque una respuesta, una respuestaWant een antwoord, een antwoord
Una respuesta no tengoEen antwoord heb ik niet