Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 287
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Een Dag

Laat in de morgen staat hij pas op
Haat de mensen bij de bakker in de rij
Ziet niet hoe mooi 't licht in z'n kamer valt
Boos op zichzelf, want de dag is half voorbij

En hij begint aan de afwas en aan alle dingen die 'm nooit tevreden
stemmen
Want, steeds weer zet hij alles, wat hem gelukt is, 's avonds als oud vuil
op straat neer

En 's middags vindt hij 't leven saai
Droomt van heel ver weg te gaan
En van alles dat hij nooit zal doen, omdat 'ie altijd een afspraak heeft
Of een vrouw, of een baan

En dan krijgt 'ie heimwee, de man
Ach, 't gevoel dat zomaar komt en dagen blijft
De zoete droevenis die hij zo goed kent
Is de brandstof die 'm drijft

En 's avonds wordt hij verliefd, de man
Die 't doodnormaal vindt dat een vrouw voor 'm valt
Heeft aan een blik genoeg om even te vergeten wat anders zijn geluk
vergalt

En 's nachts gaat hij naar huis, ruimt de troep op, voelt zich alleen
De man die voor elk verdriet een vriend heeft
Maar zich altijd afvraagt: Waar is iedereen?
En hij sluipt naar boven, kust de vrouw
Dankt God dat zij er is en hoopt dat ze bij 'm blijft
Ondanks zijn schoenen vol met modder, waarmee hij steeds haar leven
binnenloopt

Un Día

Tarde en la mañana se levanta
Odia a la gente en la panadería haciendo fila
No ve lo hermosa que la luz entra en su habitación
Enojado consigo mismo, porque el día está medio perdido

Y comienza con los platos y con todas las cosas que nunca lo satisfacen
Porque una y otra vez, todo lo que logra lo deja como basura en la calle por la noche

Y por la tarde encuentra la vida aburrida
Sueña con irse muy lejos
Y con todo lo que nunca hará, porque siempre tiene un compromiso
O una mujer, o un trabajo

Y entonces le da nostalgia, el hombre
Oh, el sentimiento que llega de repente y se queda días
La dulce tristeza que conoce tan bien
Es el combustible que lo impulsa

Y por la noche se enamora, el hombre
Que considera normal que una mujer se fije en él
Le basta una mirada para olvidar por un momento lo que arruina su felicidad

Y por la noche regresa a casa, limpia el desorden, se siente solo
El hombre que tiene un amigo para cada tristeza
Pero siempre se pregunta: ¿Dónde está todo el mundo?
Y sube sigilosamente, besa a la mujer
Agradece a Dios que ella esté allí y espera que se quede con él
A pesar de sus zapatos llenos de barro, con los que siempre entra en su vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arthur Umbgrove y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección