Traducción generada automáticamente
Monoloog Na Het Feestje
Arthur Umbgrove
Monoloog Na Het Feestje
He
Nee hoor, d'r is niks, nee. Ik ben moe. He. Ik ben al in weken niet zo moe
geweest lieverd, ja
Was wel een leuk feestje he, vond je niet? Ja, ik vond het heel leuk, nou,
ontzettend leuk vond ik 't, hm
Ja. Ik begreep alleen niet dat jij niet begreep dat ik weg wilde. Ja, ik
wilde
naar huis. Ik zat te knipogen, heb je niet gezien? Ik heb een half uur eh,
zitten knipogen ongeveer naar je, ja. Heb je niet gezien? He maar ik -
nee,
maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit, ik wilde gewoon even
checken,
even kijken hoe het eh, hoe die communicatie tussen ons eh, verloopt
eigenlijk
he, hm
Jij kan eh, de volgende keer naar zo'n feestje kun je ook best eens een
keer een
eh, broek aan hoor. Nou gewoon, een broek staat je toch ook prima, he?
Dikke
benen? Nou... een beetje kort
Nee maar, nee maar lieverd, jij zit bij ons thuis toch ook altijd eh...
jij zit
bij ons thuis toch ook altijd met een joggingbroek op de bank voor de
televisie
Ik bedoel - he? Ja maar voor wie wil je er dan leuk uitzien, je hebt mij
toch
Oh. Hmm... Hm
Heb jij nog eh, leuke mensen gesproken op dat feestje
Hoe heette die ene jongen waar je de hele tijd mee eh, zat te praten?
Kasper,
oh. Hij was wel grappig he, die Kasper? Nou, ik zie je thuis nooit lachen,
dus
ik dacht: hij zal wel heel erg grappig zijn of zo eh... O wat leuk. O ja.
Hmm
Jajajajaja, nee ja. Ach, en sportief natuurlijk ook. Triathlon, o wat
leuk, ja
Hmm. Hmm
Hmm. Hmm. Nou, je raakt niet uitgesproken over 'm he? Hmm. Goh wat leuk.
O, en
veel reizen. Jajajajajaja
Volgens mij moeten wij eens een tijdje uit elkaar. Nou gewoon omdat je zin
hebt
om met die Kasper te zoenen, daarom. Nee dat zeg ik helemaal niet omdat ik
met
iemand anders wil zoenen, nee ik - nee maar... nou ik vind gewoon dat jij
de
laatste tijd heel erg weinig moeite meer voor ons doet eerlijk gezegd. Nou
je
doucht niet meer voordat we naar bed gaan, eh... je doet altijd dat stomme
Mickey Mouse t-shirt aan, eh... Je eh, je poetst je tanden niet meer
voordat we
naar bed gaan, je houdt je scheten niet meer in, ik... Nee ik ook niet,
nee maar
da's een heel ander verhaal. Nee da's een heel - ik vind 't gewoon niet
zo, ik
vind 't gewoon niet zo eh... niet zo spannend meer of zo, ik eh... Hoezo?
Ik ben
heel spannend. Ja ik ben heel w... Hoezo heb jij nog nooit - heb jij nog
nooit
een vaginaal orgasme gehad - wat?! Nou dat ligt dan niet aan mij hoor, dat
eh.
Nee, ik weet heel goed waar dat allemaal zit bij - ja ik weet toevallig
heel
goed waar dat, waar ik dan moet z... - ja, dat zit allemaal tussen je
oren, dat
is het hele probleem, wist je dat? Ja. Omdat jij nooit eens een keer iets
los
kan laten, nooit eens een keer lekker kan laten gaan allemaal, helemaal
lekker
die, die hele zooi kan l... - net als je moeder ja, daar krijg je
onderkinnen
van, daar moet je mee oppassen ja, ja? Nee. Lieverd... lieve schat nou
dat.
We kunnen toch gewoon een normaal gesprek hebben als twee volwassenen
onder
elkaar, hou nou toch op - nee... he, ach lieverd, dat - dat doe je nou
altijd
he, dan hebben we een heel klein beetje ruzie en dan begin je meteen te
roepen
dat we beter uit elkaar kunnen. Nee, ik begon er niet mee, ik b... - ja ik
begon
er wel mee maar dat kwam omdat jij het dacht. Ja, ik zeg wat jij denkt ja
- ja
omdat jij het niet zegt natuurlijk. Ja, da's niet w... - da's niet w... -
da's
niet w... - da's niet waar l... - da's niet - nee, dat is - nee, da's niet
-
nee, da's niet - nee, ja - t... - nee ja, n-nee ja, ja, ja, nee nee, ja
toen! Ja
nee maar daar - nee da's drie jaar geleden schatje, toen had ik honderd
gul... -
nee die heb ik terugbet... - nee, ja ach hou nou toch - nee, helemaal -
mag ik
ook even wat - mag ik nou ook even wat z... - mag ik nou ook even wat -
mag ik
nou - mag ik nou... nou kennelijk niet eh, ga toch lekker met die Kasper
zoenen
dan als je daar zo'n z... - he? Tuurlijk joh, is veel leuker, triathlon,
nou
hartstikke - nee, ach lie... - wie? Wie, wie, nee, dat is - ja, ja, nee -
hou
mijn moeder erbuiten alsjeblieft ik eh
(de deur slaat dicht)
Nah nah
Monólogo Después de la Fiesta
He
No, no hay nada, no. Estoy cansado. He. No he estado tan cansado en semanas, cariño, sí
Fue una fiesta divertida, ¿no crees? Sí, me pareció muy divertida, muy divertida, hm
Sí. Solo no entendí por qué no entendiste que quería irme. Sí, quería
ir a casa. Te estaba guiñando el ojo, ¿no lo viste? Estuve guiñando el ojo hacia ti durante aproximadamente media hora, sí. ¿No lo viste? Pero yo -
no,
no importa, no importa, no importa, solo quería comprobar, ver cómo es, cómo es esa comunicación entre nosotros, en realidad
Tú podrías, la próxima vez en una fiesta, ponerte unos pantalones. Bueno, simplemente, unos pantalones te quedan bien, ¿no?
¿Piernas gordas? Bueno... un poco cortos
No, pero, no, pero cariño, tú siempre estás en casa con pantalones de chándal en el sofá viendo la televisión
Quiero decir - ¿eh? Sí, pero ¿para quién quieres lucir bien, si me tienes a mí?
Oh. Hmm... Hm
¿Hablaste con gente interesante en esa fiesta?
¿Cómo se llamaba el chico con el que estuviste hablando todo el tiempo?
Kasper, oh. ¿Era gracioso, verdad, ese Kasper? Bueno, nunca te veo reír en casa, así que pensé: debe ser muy gracioso o algo así... Oh, qué divertido. Oh sí. Hmm
Jajajajaja, no, sí. Ah, y deportista, por supuesto. Triatlón, oh qué divertido, sí
Hmm. Hmm
Hmm. Hmm. Bueno, no te cansas de hablar de él, ¿verdad? Hmm. Qué divertido
Oh, y viaja mucho. Jajajajaja
Creo que deberíamos separarnos por un tiempo. Solo porque tienes ganas de besar a ese Kasper, por eso. No, no estoy diciendo eso porque quiera besar a otra persona, no, yo - no, pero... bueno, simplemente creo que últimamente no haces mucho esfuerzo por nosotros, sinceramente. No te duchas antes de acostarnos, siempre te pones esa camiseta estúpida de Mickey Mouse, eh... No te cepillas los dientes antes de acostarnos, ya no te aguantas los pedos, yo... No, yo tampoco, no, pero eso es otra historia. No, eso es - simplemente no me parece, simplemente no me parece tan emocionante o algo así, yo... ¿Cómo? Soy muy emocionante. Sí, soy muy e... ¿Cómo es que nunca - nunca has tenido un orgasmo vaginal - ¿qué?! Bueno, eso no es culpa mía, eso es... No, sé muy bien dónde está todo eso, sí sé muy bien dónde, dónde debo tocar... sí, todo está en tu cabeza, ese es todo el problema, ¿sabías? Sí. Porque nunca puedes soltar nada, nunca puedes relajarte y disfrutar, dejar que todo fluya... igual que tu madre, eso te da papada, tienes que tener cuidado con eso, ¿sabes? No. Cariño... cariño, por favor. Podemos tener una conversación normal como dos adultos, por favor, deja de... no... eh, cariño, eso - siempre haces lo mismo, tenemos un pequeño problema y empiezas a decir que sería mejor separarnos. No, yo no empecé, yo e... - sí, yo empecé pero fue porque tú lo pensaste. Sí, digo lo que piensas, sí, porque tú no lo dices, claro. Sí, eso no es... - eso no es... - eso no es... - eso no es verdad... - eso no es - no, eso es - no, eso es - no, sí - t... - no, sí, n-no sí, sí, sí, no no, sí entonces! Sí, no, pero ahí - no, eso fue hace tres años, cariño, cuando tenía cien guil... - no, los devolví... - no, sí, por favor - no, completamente - ¿puedo decir algo también? - ¿puedo decir algo? - ¿puedo decir? - ¿puedo decir... bueno, al parecer no, ve a besar a Kasper si eso te hace tan f... - ¿eh? Claro, es mucho mejor, triatlón, muy emocionante - no, por favor... - ¿quién? ¿Quién, quién, no, eso es - sí, sí, no - deja a mi madre fuera de esto, por favor yo eh
(la puerta se cierra)
Nah nah
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arthur Umbgrove y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: