Waar Was Jij

¿Dónde Estabas Tú

Waar Was Jij

¿Fui yo el cebo para tu hambre de atenciónWas ik het voer voor jouw honger naar aandacht
¿Fui yo la luz en el pasillo en tus noches sin dormir?Was ik het licht op de gang in jouw slapeloze nacht
¿Fui las palabras que tú mismo no pensaste o pensaste una semana tarde?Was ik de woorden die jij zelf niet of pas een week te laat bedacht
¿Fui la película del viernes cuando no tenías nada mejor?Was ik de film op vrijdag als je niets beters had
El viento a favor cuando todo iba malDe wind in je rug als alles tegenzat
¿Fui la guía en la jungla buscando el cruce con el camino correcto?Was ik de gids in de jungle op zoek naar de kruising met het juiste pad
Nunca esperé ser agradecido porque lo hice con gustoNou ik heb nooit verlangd om ooit bedankt te worden want ik deed het graag
Pero ahora que aparentemente todo va bien y hace meses que no sé de tiMaar nu het blijkbaar goed gaat en je al maanden niets van je horen laat
Estoy aquí y solo tengo una preguntaBen ik hier en heb maar een vraag

Coro:refr.:
¿Dónde estabas túWaar was jij
Cuando el camino no continuaba?Toen de weg niet verder liep
¿Dónde estabas túWaar was jij
Cuando te llamaba en la oscuridad?Toen ik jou in het donker riep

¿Fui el fin de la guerra que siempre empezabas?Was ik het eind van de oorlog die jij steeds begon
El desierto cuando gritabas y nadie te escuchabaDe woestijn als je riep en niemand je horen kon
¿Fui la mano sobre tu cabeza que siempre encontraba una excusa?Was ik de hand boven jouw hoofd die altijd wel een smoes verzon
¿Fui el pegamento para las grietas en tu corazón?Was ik de lijm voor de scheuren in jouw hart
La iglesia a la que corrías cuando no tenías perdónDe kerk waar je naar rende als je geen vergever had
¿Fui el rompehielos en tu relación cuando volvía a helarse?Was ik de ijsbreker in jouw relatie als het weer een nacht gevroren had
Nunca esperé ser agradecido porque lo hice con gustoNou ik heb nooit verlangd om ooit bedankt te worden want ik deed het graag
Pero ahora que aparentemente todo va bien y hace meses que no sé de tiMaar nu het blijkbaar goed gaat en je al maanden niets van je horen laat
Estoy aquí y solo tengo una preguntaBen ik hier en ik heb maar een vraag

Cororefr.