Zand

Arena

Zand

Así que te mudaste a un puebloDus je verhuisde naar een dorp
Porque la ciudad no es para niñosWant de stad is niets voor kinderen
Y una casa allí es demasiado caraEn een huis er veel te duur
Así que ahora vives en una linda calleDus nu woon je in een leuke straat
Soñabas con Nueva YorkJe droomde van New York
Pero terminaste en HeerhugowaardMaar het werd Heerhugowaard

Del desayuno al lavado de platosVan het onbijt naar de afwas
A duras penas cruzas la calleHaal je de overkant maar net
Después de hacer las compras, durante la cenaNa de boodschappen, bij het eten
Nunca tienes una historiaHeb jij nooit een verhaal
Soñabas con un ríoJe droomde van een rivier
Pero terminó siendo un canalMaar het werd een kanaal

Y el tiempo se desliza como arena entre tus manosEn de tijd glijdt als zand door je hand
Y el tiempo se desliza como arena entre tus manosEn de tijd glijdt als zand door je hand

Y el hombre a tu lado que sorbe su téEn de man naast je die z'n thee slurpt
Y no dice nada solía ser ese chicoEn niets zegt was ooit die jongen
Del que estabas tan enamoradaOp wie je zo verliefd was
Que te llevaba en su auto a BerlínDie jou meenam in zijn eend naar Berlijn
Soñabas con una revoluciónJe droomde van een revolutie
Pero terminó siendo una cortina de hierroMaar het werd een ijzeren gordijn

Seguir trabajando sería tu destinoBlijven werken zou je
Y nunca preocuparteEn nooit bezorgd zijn
No dejarte vivirJe niet laten leven
Y nunca un Opel o un FordEn nooit een Opel of een Ford
Soñabas con cabello largo y rizadoJe droomde van lang met krullen
Pero terminó siendo cortoMaar het werd kort

Y el tiempo se desliza como arena entre tus manosEn de tijd glijdt als zand door je hand
Y el tiempo se desliza como arena entre tus manosEn de tijd glijdt als zand door je hand
Y el tiempo se desliza como arena entre tus manosEn de tijd glijdt als zand door je hand