Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

Brasil Europa (part. Vitin)

Arthur Valladão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brasil Europa (part. Vitin)

O xiado chama
Em mãos, a panela
Vai disputar gritos
Com uma outra fera
Porque o ódio tá

Na saliva e é tanta
O que dói no peito
Sai pela garganta
E o que fica dentro
Por vezes, amarga
Tá num filho ou outro
Em qualquer palavra

Faz uma nação
Cultuar a morte
De seus próprios filhos
Deixados à sorte
Nem tente me enganar de novo
No lixo está toda a razão
Se o erro consta desde o início

Partamos já da negação
De tempos assim tão sombrios
Distorcem o real e então
Anunciam a boa nova
Fuzil pro bem do cidadão
Afasta de mim esse cálice (pai)

E tudo o que se aproxima com o som do hélice
Tipo retroceder seis anos não é o ápice
Em breve todos da minha pele voltam ao cárcere
Brasilis, conservadores de alta classe
Poder, herança do escravismo da lavoura
Antes que me censurem, trago lucidez
Frases que lembrei relendo clóvis moura
Tempo voa, máscaras já não escondem
Quem pede paz aplaudindo banho de sangue
Cansado de ser levado na correnteza

Então veleja
De pé, ó vítimas da fome
Pra quem nunca teve poder no sobrenome
Largo o sentimento no microfone
É que essa melodia todo dia me consome
Por isso, nessa luta, eu tô de bonde

Ocupando o front
O diabo chama
E te entrega a panela
Que logo é aceita
Feito aquarela
Pra pintar um falso sonho
Centenário
De um Brasil Europa
Com pereira passos
Sem lembrar que fomos nós colonizados
E tão reprimidos por homens fardados
Manchando a história, em louvor à ganância
Mas viva a memória de João Saldanha

Não tente me enganar de novo
No lixo está tua razão
Se o erro consta desde o início
Partimos já da negação
De tempos assim tão sombrios
Distorcem o real e então
Anunciam a boa nova
Fuzil pro bem do cidadão

Brasil Europa (part. Vitin)

El silbido llama
En manos, la olla
Va a competir en gritos
Con otra bestia
Porque el odio está
En la saliva y es tanto
Lo que duele en el pecho
Sale por la garganta
Y lo que queda adentro
A veces, amarga
Está en un hijo u otro
En cualquier palabra

Hace que una nación
Adore la muerte
De sus propios hijos
Dejados al azar
No intentes engañarme de nuevo
En la basura está toda la razón
Si el error está desde el principio

Partamos ya de la negación
De tiempos tan sombríos
Distorsionan lo real y entonces
Anuncian la buena nueva
Fusil por el bien del ciudadano
Aleja de mí este cáliz (padre)

Y todo lo que se acerca con el sonido del helicóptero
Tipo retroceder seis años no es el punto culminante
Pronto todos de mi piel vuelven a la cárcel
Brasil, conservadores de alta clase
Poder, herencia del esclavismo agrícola
Antes de que me censuren, traigo lucidez
Frases que recordé leyendo a Clóvis Moura
El tiempo vuela, las máscaras ya no esconden
Quien pide paz aplaudiendo baños de sangre
Cansado de ser arrastrado por la corriente

Entonces navega
De pie, oh víctimas del hambre
Para quienes nunca tuvieron poder en el apellido
Dejo el sentimiento en el micrófono
Es que esta melodía me consume todos los días
Por eso, en esta lucha, estoy en el grupo

Ocupando el frente
El diablo llama
Y te entrega la olla
Que luego es aceptada
Como acuarela
Para pintar un falso sueño
Centenario
De un Brasil Europa
Con Pereira Passos
Sin recordar que fuimos colonizados
Y tan reprimidos por hombres uniformados
Manchando la historia, en honor a la codicia
Pero viva la memoria de João Saldanha

No intentes engañarme de nuevo
En la basura está tu razón
Si el error está desde el principio
Partimos ya de la negación
De tiempos tan sombríos
Distorsionan lo real y entonces
Anuncian la buena nueva
Fusil por el bien del ciudadano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arthur Valladão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección