Esse Rio

Este río

Esse Rio

Este río que fluye hacia el marEsse rio que corre pro mar
Este río que se desliza en el aireEsse rio que escorre no ar
Su perfume en la orilla del marSeu perfume na beira do mar
Mi arena tocando su marMinha areia tocando seu mar
La esquina de Monte Negro ya no es másEsquina de monte negro não é mais
Ahora es Vinicius de MoraesAgora é Vinicius de Moraes

La historia de mi vida pasa en la esquina del Posto 6A história da minha vida passa na esquina do Posto 6
Copacabana, qué nostalgia de tiCopacabana, que saudade de você
Recuerdo el pelo largo, los pantalones debajo del ombligoLembro do cabelo comprido, da calça embaixo do umbigo
El beso que escondimos de tu madreDo beijo que a gente escondeu da sua mãe
¿Cómo podía ella saber lo que es el verano?Como ela podia saber o que é verão?

Tu caminar en la playa, qué bueno esSeu andar na praia como é bom
Desde Copacabana hasta LeblonDe Copacabana até o Leblon
No es el sol que te quemaNão é o sol que te queima
Es mi corazónÉ o meu coração
No es el sol que te quemaNão é o sol que te queima
Es mi corazónÉ o meu coração
CorazónCoração
CorazónCoração

Recuerdo el pelo largo, los pantalones debajo del ombligoLembro do cabelo comprido, da calça embaixo do umbigo
El beso que escondimos de tu madreDo beijo que a gente escondeu da sua mãe
¿Cómo podía ella saber lo que es el verano?Como ela podia saber o que é verão?

Tu caminar en la playa, qué bueno esSeu andar na praia como é bom
Desde Copacabana hasta LeblonDe Copacabana até o Leblon
No es el sol que te quemaNão é o sol que te queima
Es mi corazónÉ o meu coração
No es el sol que te quemaNão é o sol que te queima
Es mi corazónÉ o meu coração
CorazónCoração
CorazónCoração

Este río que fluye hacia el marEsse rio que corre pro mar