Filhos (part. Ivan Lins)

Hijos (part. Ivan Lins)

Filhos (part. Ivan Lins)

Cuando los veoQuando eu olho vocês
Apurando las mañanasApressando as manhãs
Sembrando sueñosSemeando sonhos
Como si fueran naranjalesComo fossem laranjais
Me veo en ustedesEu me enxergo em vocês
En esos ojos de espejosNesses olhos de espelhos

Como si fuera ustedesComo eu fosse vocês
Viajando tambiénViajando também
Viendo los mismos rielesVendo os mesmos trilhos
Cargando el mismo trenCarregando o mesmo trem
Que la estación de la vida tieneQue a estação da vida tem
Y sus sabios consejosE os seus sábios conselhos

Cuando me vayaQuando eu partir
Ustedes se quedaránVocês vão ficar
Sabiendo soñarSabendo sonhar
Viejos sueños que soñéVelhos sonhos que sonhei
Como espejos de la vidaFeito espelhos da vida
Como alguienFeito alguém
Para recordarme tambiénPra lembrar de mim também
MañanaAmanhã

Cuando los veoQuando eu vejo vocês
Acariciando las manzanasAfagando as maçãs
Encendiendo estrellasAcendendo estrelas
Calmando temporalesAcalmando temporais
Me veo otra vezEu me enxergo outra vez
En esos ojos de espejosNesses olhos de espelhos

Cuando me vayaQuando eu partir
Ustedes se quedaránVocês vão ficar
Sabiendo soñarSabendo sonhar
Viejos sueños que soñéVelhos sonhos que sonhei
Como espejos de la vidaFeito espelhos da vida
Como alguien para recordarme tambiénFeito alguém pra lembrar de mim também
Mañana, otra vez los tendréAmanhã, outra vez terei vocês