Minha Terra Tem Palmeiras

Mi Tierra Tiene Palmeras

Minha Terra Tem Palmeiras

Mi tierra tiene palmerasMinha terra tem palmeiras
Tiene sauces y mangosTem salgueiros e mangueiras
Donde cantan los sabiás, jamelones y otros másOnde cantam os sabiás, jamelões e outros mais
En los repiques y ganzúasNos repiques e ganzais
En los pandeirosNos pandeiros

Mi tierra tiene palmerasMinha terra tem palmeiras
Colibríes y portelasBeija-flores e portelas
En la acuarela de BrasilNa aquarela do Brasil
Amarillo verde añilAmarelo verde anil
De Noel, Ary y GilDe Noel, Ary e Gil

Nadie pierde el tonoNinguém perde o tom
Ilusión de vistaIlusão de vista
Corazón artista no tiene finCoração artista não tem fim
Corazón sambista tiene compás de pasistaCoração sambista tem compasso de passista
Ya sea en el piano o en el tamborimSeja no piano ou tamborim

Feliz de míFeliz de mim
Feliz JobimFeliz Jobim
Bajo las palmeras donde cantan los sabiásSob as palmeiras onde cantam os sabiás
Y los jamelones en los carnavalesE os jamelões nos carnavais
Feliz de la tierra de estos sambas inmortalesFeliz da terra destes sambas imortais

Nadie pierde el tonoNinguém perde o tom
Ilusión de vistaIlusão de vista
Corazón artista no tiene finCoração artista não tem fim
Corazón sambista tiene compás de pasistaCoração sambista tem compasso de passista
Ya sea en el piano o en el tamborimSeja no piano ou tamborim

Feliz de míFeliz de mim
Feliz JobimFeliz Jobim
Bajo las palmeras donde cantan los sabiásSob as palmeiras onde cantam os sabiás
Y los jamelones en los carnavalesE os jamelões nos carnavais
Feliz de la tierra de estos sambas inmortalesFeliz da terra destes sambas imortais

Feliz de míFeliz de mim
Feliz JobimFeliz Jobim
Bajo las palmeras donde cantan los sabiásSob as palmeiras onde cantam os sabiás
Y los jamelones en los carnavalesE os jamelões nos carnavais
Feliz de la tierra de estos sambas inmortalesFeliz da terra destes sambas imortais