O Tempo e o Vento

El Tiempo y el Viento

O Tempo e o Vento

Un pedazo de míUm pedaço de mim
El tiempo borróO tempo apagou
Mis mejores momentosMeus melhores momentos
Juventud, vida en feJuventude, vida em fé

Las canciones que escribíAs canções que escrevi
olvidé sobre el pianoesqueci sobre o piano
El viento esparcióO vento espalhou
las hojas en el sueloas folhas no chão

Me despedí de los amigosDespedi dos amigos
de los amores en la estacióndos amores na estação
Me lancé en este mundoMe lancei nesse mundo
bajo un cielo de luz neónsob um céu de luz neon

Si el tiempo yace aquíSe o tempo aqui jaz
Viene el viento y deshaceVem o vento e desfaz
Si el miedo corroeSe o medo corrói
Crecer a veces dueleCrescer às vezes dói

Se necesita coraje hastaÉ preciso coragem até
Renacer cada amanecerRenascer a cada amanhecer
Y ser uno solo para ser...E ser um só pra ser...

Hoy por fin me convertíHoje em fim me tornei
Guerrero, vencedorGuerreiro, vencedor
Soy dueño del tiempoSou o dono do tempo
Y comando vendavalesE comando vendavais

Soy señor del destinoSou senhor do destino
De mis sueños y patiosDos meus sonhos e quintais

Si el tiempo yace aquíSe o tempo Aqui jaz
Viene el viento y deshaceVem o vento e desfaz
Si el miedo corroeSe o medo corrói
Crecer a veces dueleCrescer às vezes dói

Se necesita coraje hastaÉ preciso coragem até
Renacer cada amanecerRenascer a cada amanhecer
Y ser uno solo para serE ser um só pra ser
Uno soloUm só