Velho Parente

Alter Verwandter

Velho Parente

Ein alter Verwandter schläft in FriedenUm velho parente dormindo em paz
Nehm' ein Boot, zieht um den HafenTomou uma barca mudou-se de cais
In der Truhe mit alten Zeitungen verwahrtGuardado na arca com velhos jornais
Abgeschlossen, schläft er zu langeFechado à chave dormindo demais

Die Kinder konnten nicht schlafenOs filhos não dormiram
Neben dem alten KreuzAo lado da velha cruz
Ließen den Armen das Licht bewahrenDeixaram o pobre guardando a luz
Hielten seinen Schlaf, fanden FriedenGuardaram seu sono ficaram em paz
Die Ratten nagten an den ZuckerrohrfeldernOs ratos roeram os canaviais
Zermahlten das Grün in gleichen TeilenMoeram o verde em partes iguais
Die Kinder konnten nicht schlafenOs filhos não dormiram
Warten auf die anderenEsperando pelos demais

Die Kinder konnten nicht schlafenOs filhos não dormiram
Neben dem alten KreuzAo lado da velha cruz