25

25

25

Ayer vi una nubeOntem eu vi uma nuvem
Que desde lejos parecía un dinosaurioQue de longe parecia um dinossauro
Y a medida que avanzabaE ao passo que ela andava
Se iba devorando todo el azul de mi miradaIa devorando todo o azul do meu olhar

Intenté escaparEu tentei fugir
Me rodeóEla me cercou
Y decidió lloverE decidiu chover
En el camino a casaNo caminho pra casa
Tormenta en míTempestade em mim
Me enseñóEla me ensinou
Que la vida es buenaQue a vida é boa
Pero también está mojadaMas também é molhada

Ayer fui un niñoOntem eu fui um garoto
Que soñaba con crecer y convertirse en astronautaQue sonhava crescer e virar um astronauta
Pero a medida que crecíaMas ao passo que fui crescendo
Me di cuenta de que prefiero cantarEu percebi que eu prefiro é cantar

Tener los pies en la tierraTer o pé no chão
Me parece tan buenoMe parece tão bom
Canto en tonoVou cantando no tom
Hasta desafinarAté desafinar
Deja que suene el acordeDeixa o acorde soar
¡Despierta!Acorda!
La vida es una canción y terminaA vida é uma música e ela acaba
Y ya no soy un niñoE eu não sou mais criança

Pero sigo siendo pequeño e intentoMas sigo pequeno e tento
Más, siento que el tiempo retrocedeMais, sinto que o tempo volta atrás
Cuando pienso en tiQuando me lembro de você
Sé que soy tan terco y necioEu sei que sou tão tonto e teimo
Me advirtieron, temoBem que me avisaram, eu temo
Sin saber que el miedo es no vivirSem saber que medo é não viver

Ayer vi un perroOntem eu vi um cachorro
Corriendo detrás de su propia cola en el patioCorrendo atrás do próprio rabo no quintal
Y yo también ando en círculosE eu que também ando em círculos
Reconocí que era una señalReconheci que aquilo era um sinal

Hay momentos de irTem a hora de ir
Momentos de quedarseA hora de ficar
Asumir, tener corajeAssumir, ter coragem
Incluso después de fallarMesmo depois de falhar
Tormenta en míTempestade em mim
Que no quiere pasarQue não quer passar
Si la vida es ahora, yo no voy a esperarSe a vida é agora eu que não vou esperar

Pero sigo siendo pequeño e intentoMas sigo pequeno e tento
Más, siento que el tiempo retrocedeMais, sinto que o tempo volta atrás
Cuando pienso en tiQuando me lembro de você
Sé que soy tan terco y necioSei que sou tão torto e teimo
Me advirtieron, temoBem que me avisaram, eu temo
Sin saber que el miedo es no vivirSem saber que medo é não viver

Pero sigo siendo pequeño e intentoMas sigo pequeno e tento
Más, siento que el tiempo retrocedeMais, sinto que o tempo volta atrás
Cuando pienso en tiQuando me lembro de você
Sé que soy tan terco y necioSei que sou tão tonto e teimo
Me advirtieron, temoBem que me avisaram, eu temo
Sin saber que el miedo es no vivirSem saber que medo é não viver

El miedo es no vivirMedo é não viver