Quando Chegar a Hora

Cuando Llegue el Momento

Quando Chegar a Hora

Si pudiera doblarmeSe eu pudesse me dobrar
Para encajar en lo pocoPra caber no pouco
Lo haría sin pensarloEu faria sem pensar
Para escapar del mundoPra fugir do mundo
No me importa correrEu não ligo de correr
El riesgo de perdermeEsse risco de perder
Perderme de vistaMe perder de vista

Si pudiera prever entoncesSe eu pudesse então prever
Y cambiar el rumboE mudar o rumo
De alguna direcciónDe alguma direção
De lo que puede ser en vanoDo que pode ser em vão
Lo haría sin pensarloEu faria sem pensar
Que el camino hasta aquíQue o caminho até aqui
También es parte de míTambém é parte de mim
¿Valdría la penaSerá que valeria a pena
Dejar la vida por vivir?Deixar a vida por viver?
Salir de escenaSair de cena

Si pudiera vendar mis ojosSe eu pudesse me vendar
Fingir que no es conmigoFingir que não é comigo
Ser indiferente aSer indiferente a
Todo lo que sientoTudo que eu sinto
Podría enfrentarme a mí mismoPoderia me encarar
Mirarme en el espejoMe olhar no espelho
Sabiendo quién soySabendo o que eu sou
¿Y qué perdí por dentro?E o que perdi do lado de dentro?

Si pudiera callar entoncesSe eu pudesse então calar
Para evitar conflictoPara evitar conflito
Y simplemente asentirE apenas concordar
Censurar mi gritoCensurar meu grito
Lo haría sin pensarloEu faria sem pensar
Pero no puedoMas eu não consigo
Dejarlo pasarDeixar isso pra lá
Y rendirmeE me entregar
Que se joda el miedoQue se dane o medo

Si afuera ya no es másSe lá fora não é mais
Este mundo que soñéEsse mundo que eu sonhei
¿De qué sirve cambiarDe que vale me mudar
Sabiento lo que sé?Já sabendo do que sei
Si puedo ser mucho másSe eu posso ser bem mais
De lo que soy ahoraDo que sou agora
No me contendréNão irei me segurar
Cuando llegue el momentoQuando chegar a hora