Saudade

Nostalgia

Saudade

Nostalgia es como el mar abiertoSaudade é mar aberto
Sin cielo ni direcciónSem céu ou direção
Tan fácil perderse en la inmensidadTão fácil se perder na imensidão

Nostalgia es tormentaSaudade é tempestade
Que llega sin avisarQue vem sem avisar
Invade nuestra casa y asustaInvade a nossa casa e assusta

Cuando la distancia cuesta caroQuando a distância custa caro
No tiene precio acortarNão tem preço encurtar
Que Dios me ayude del cieloValha-me Deus do céu
Si pudiera dejarlo pasarSe eu pudesse deixar pra lá

Nostalgia es mal de la edadSaudade é mal da idade
Que tiende a empeorarQue tende a piorar
Se esparce por el cuerpoEspalha pelo corpo
DesgastaDesgasta

Nostalgia es amargaSaudade é amarga
Y quema el paladarE queima o paladar
Y habita en el silencioE mora no silêncio
DisgustaDesgosta

Cuando la distancia cuesta caroQuando a distância custa caro
No tiene precio acortarNão tem preço encurtar
Que Dios me ayude del cieloValha-me Deus do céu
Si fuera fácil dejarlo pasarSe fosse fácil deixar pra lá

Que Dios me ayude del cieloValha-me Deus do céu
Si pudiera dejarlo pasarSe eu pudesse deixar pra lá