Segundo Lugar

Segundo Lugar

Segundo Lugar

Me dividí en tiEu me dividi em você
Esperando serTorcendo pra ser
SuficienteSuficiente
Hacía todo por nosotrosFazia tudo por a gente
Y todo ese esfuerzoE todo esse esforço
Para ti era tan pocoPra você tão pouco
Me hacía dañoMe fazia mal
Me dejaba tan roncoMe deixava tão rouco
Tu risa de desdénO teu rir de desdém
Diciéndome: Mi amorMe dizendo: Meu bem
¿Quién te crees que eres?Você acha que é quem?
No digas, por favorNão diga, por favor
Que no soy nadieQue eu não sou ninguém

Me sentía como nadaMe achava um nada
Una cosa sin graciaUma coisa sem graça
Ya no sentía nadaNão sentia mais nada
Nuestro amor era en vanoNosso amor era em vão
Y solo tenía el amorE eu só tinha o amor
Lo que me quitasteO que você me tirou
Me costó el mañanaMe custou o amanhã

Me entregué a tiEu me entreguei à você
Sin pensar, sin saberSem pensar, sem saber
Hasta desaparecerAté me apagar
Sin reconocermeNão me reconhecer
Miraba en el espejoOlhava no espelho
Viendo a alguienEnxergando esse alguém
Que tú dibujasteQue você desenhou
A tu antojoAo seu bel prazer
Por el placer de tenerPelo gosto de ter
Un juguete solo tuyoUm brinquedo só seu
Quien yo era murióQuem eu era morreu

Pero un día viMas um dia eu vi
Que podía escaparQue podia escapar
Que el vacío eras túQue o nada é você
Un vacío tan grandeUm vazio tão grande
Que con tus amantesQue com suas amantes
Te sentías el talSe sentia o tal
Hoy siento lástimaHoje eu sinto é dó
Por quien te conozcaPor quem te conhecer
Entregarse sin saberSe entregar sem saber
Darse en la vidaSe doar no viver
Hasta desaparecerAté desaparecer
Solo me hizo darme cuentaSó me fez perceber
Que era más grandeQue eu era maior
Mucho más que túBem maior que você
Mi amor vale másMeu amor vale mais
Nunca más dejaréNunca mais vou deixar
Que ocupeEle ocupar
El segundo lugarO segundo lugar