Sinal Aberto

Señal Abierta

Sinal Aberto

Recuerdo las casas y las familiasLembro das casas e das famílias
Recuerdo las rutas, la rutinaLembro das rotas, da rotina
Y los molinos que se convirtieron en mis dragonesE dos moinhos que viraram meus dragões

Ojos afuera, escucho las noticiasOlhos lá fora, ouço as notícias
Más allá del miedo la melodíaAlém do medo a melodia
De nuevos cantos que me esperan despertarDe novos cantos que me esperam acordar

Las buenas nuevas de cada abrazoAs boas novas de cada abraço
Beso húmedo, chiste de barBeijo molhado, piada de bar
Señal abierta y la prisa por llegarSinal aberto e a pressa pra chegar

Recuerdo la plaza, escalera mecánicaLembro da praça, escada-rolante
Recuerdo la calle llena y la genteLembro da rua cheia e a gente
Contando los días y las horas para verseContando os dias e as horas pra se ver

Ojos atentos, siento en mi pechoOlhos atentos, sinto em meu peito
Toda la nostalgia carcomiendoToda saudade corroendo
Y tu ausencia llevándome a bailarE a tua ausência me tirando pra dançar

Viejas historias, nuestras risasVelhas histórias, nossas risadas
Los pies descalzos, paz que viene del marOs pés descalços, paz que vem do mar
Ojos en los ojos y la calma para mirarseOlhos nos olhos e a calma pra se olhar

Las buenas nuevas de cada abrazoAs boas novas de cada abraço
Beso húmedo, chiste de barBeijo molhado, piada de bar
Señal abierta y la prisa por volverSinal aberto e a pressa pra voltar