Viagem Ao Centro de Mim

Viaje al Centro de Mí

Viagem Ao Centro de Mim

Antes fuera la primera vezAntes fosse a primeira vez
Ya me vi aquí más de una vezJá me vi aqui mais de uma vez
Como un forasteroComo um forasteiro
Tratando de encontrarmeTentando me encontrar

Dando vueltas en el mismo lugarDando voltas no mesmo lugar
Sin saber a dónde quiero llegarSem saber onde quero chegar
Voy buscando aquí adentroVou buscando aqui dentro
Una forma de encajarUm modo de encaixar

Sin dejarme llevarSem me deixar levar
Sin fecharmeSem me datar
Son los plazos que pesan y me obligan a rendirmeSão os prazos que pesam e me forçam a desistir
Siento que estoy llegandoSinto que estou chegando
Viaje al centro de míViagem ao centro de mim

Antes fuera mi primera vezAntes fosse minha primeira vez
Quería salir esta vezEu queria sair dessa vez
Como un prisioneroComo um prisioneiro
Tratando de liberarmeTentando me libertar

Pero afuera no es mi lugarMas lá fora não é meu lugar
No es a donde debo llegarNão aquele que devo chegar
La respuesta está adentroA resposta é por dentro
Tanto intento descubrirTanto tento descobrir

Sin dejarme llevarSem me deixar levar
Sin importarmeSem me importar
Con las vanidades que dejoCom as vaidades que deixo
Y supero para seguirE supero para seguir
Siento que estoy tan cercaSinto que estou tão perto
Viaje al centro de míViagem ao centro de mim

¿Cuándo fue la última vezQuando foi essa última vez
Que sentí por primera vez?Que eu senti pela primeira vez?
Estoy atrapado en el tiempoEstou preso no tempo
Antes de estar atrapado aquíAntes de estar preso aqui

Todos quieren liberarseTodo mundo quer se libertar
Todos también quieren llegarTodo mundo também quer chegar
Es necesario mirar adentroÉ preciso olhar dentro
Para enfrentar lo que está por venirPra enfrentar o que está por vir

Sin dejarse llevarSem se deixar levar
Para recordarPra se lembrar
Que la vida es ahora y el ahora vive aquíQue a vida é agora e o agora mora aqui
Siento que estoy llegandoSinto que estou chegando
Viaje al centro de míViagem ao centro de mim