Madre Amada

Madre Amada

Madre Amada

Brasa, brillaBrasa, brilha
Hija centelleanteFilha cintilante
Llanto, plácidoPranto, plácido
Acostado eternamenteDeitado eternamente

Salve SantaSalve Santa
Negra idolatradaNegra idolatrada
Prenda, señorPenhor, senhor
Reflejo de tu tristezaEspelho tua tristeza

Tierra, ErrorTerra, Erro
Al borde de la muerte con la clavaBeira à clava morte

Jefe, señor de otros carnavales, tan trivialesPatrão, senhor de outros carnavais, tão banais
Basta, ardo de tensión solo para tener mi revanchaBasta, ardo de tensão só pra ter meu troco

Yo cambio tu sangre por mi pazEu troco teu sangue pela minha paz
Mi brazo fue fuerte para sostenerteMeu braço foi forte pra te carregar
Pero, tu seno es mi nuevo hogarPorém, vosso seio é meu novo lar
De gente combativaDe gente aguerrida

Que restriega cara pálida en el barroQue esfrega cara pálida na lama
Que restriega cara pálida en el barroQue esfrega cara pálida na lama
Que restriega cara pálida en el barroQue esfrega cara pálida na lama