Capricho

Antojo

Capricho

La mano que levanto no alcanza el paisajeA mão que ergo não alcança a paisagem
La distancia me acaricia con recuerdosA distância me afaga de lembranças
Y tan cerca puedo vermeE de tão próximo posso me ver
En la pronunciación de los verbos que amoNa pronúncia dos verbos que amo

La boca seca la vozA boca resseca a voz
Me veo y por mí no puedo hacer nadaVejo-me e por mim nada posso
Me siento y de eso no anhelo nadaSinto-me e disso nada anseio
Amargo a los ojos es la luz de la permisiónAmargo aos olhos é a luz da permissão
En las pausas mi grito es un estridente silencioNas pausas o meu grito é estridente silêncio

Mi grito es un estridente silencioO meu grito é estridente silêncio
La noche brilla en mi aliento de luzA noite brilha no meu hálito de luz
Desato el nudo de la promesaDesfaço o laço da promessa
La boca seca la vozA boca resseca a voz

Me veo y por mí no puedo hacer nadaVejo-me e por mim nada posso
Me siento y de eso no anhelo nadaSinto-me e disso nada anseio
Amargo a los ojos es la luz de la permisiónAmargo aos olhos é a luz da permissão
El encanto se descompone en el paisajeO encanto se decompõe na paisagem