Mãe Preta

Madre Negra

Mãe Preta

Madre negra me dijoMãe preta me falou
Dijo que me cuidaraFalou pra eu me cuidar
Niño, no puedes andar soloMenino “cê” não pode andar sozinho
Niño, te guiaréMenino, vou te guiar
Agarra mi manoSegure a minha mão

No dejes que el mundo te lleveNão deixe o mundo te levar
No te metas en eso, negroNão entra nessa, crioulo
No te metas en eso, negroNão entra nessa, crioulo
No te metas en eso, negroNão entra nessa, crioulo
No entres, noNão entra, não

Y cuando amanezcaE quando amanhecer
RecordarásVocê vai se lembrar
Las palabras que te dijeDas palavras que eu lhe disse
Y te pondrás la piel de gallinaE vai se arrepiar
No tengas miedoNão tenha medo não
Agarra mi manoSegure a minha mão
No dejes que el mundo te lleveNão deixe o mundo te levar