Samba de Segunda

Samba de Segunda

Samba de Segunda

El viento lento lleva la flor que cae al sueloO vento lento leva a flor que cai no chão
Alguien pisa y lleva la rosa en la planta del pieSujeito pisa e leva a rosa na sola do pé
La rosa es la mujerA rosa é a mulher
La rosa, cuando se cansa, arroja la espinaA rosa quando cansa lança o espinho
Y lastima al individuo que pisóE machuca o sujeito que pisou
La espina es el amor que se acabóO espinho é o amor que acabou
Ya no hay másJá não da mais

Ahora el individuo que se lastimóAgora o sujeito que se machucou
Se arrepintió y dijo que nunca más pisará la rosaSe arrependeu e disse que não vai pisar na rosa nunca mais
Pero la rosa, cuando se cansa, es decidida, no retrocedeMas a rosa quando cansa é decidida ela não volta atrás
La rosa ya no quiere másA rosa não quer mais
La rosa no tiene compasiónA rosa não tem dó
La rosa no tiene compasiónA rosa não tem dó
La rosa no tiene compasiónA rosa não tem dó
No tiene compasiónNão tem dó