Ben 10 (Clássico) - Tá Na Hora de Virar Herói

Ben 10 (Clásico) - Es Hora de Convertirse en Héroe

Ben 10 (Clássico) - Tá Na Hora de Virar Herói

Llegaron las vacacionesChegaram as férias
Hora de la diversiónHora da diversão
Pero también vino GwenMas a Gwen também veio
Así no se puede disfrutarAssim não dá pra se divertir

Solo me molestaEla só me enche o saco
Hablando cosas de nerdFalando coisas de nerd
Así que voy a dar una vueltaEntão vou dar uma volta
Nos encontramos por ahíA gente se esbarra por aí

Pero una estrella brillanteMas uma estrela candente
Que de repenteQue muito de repente
Vino en mi direcciónVeio em minha direção
De una manera muy extrañaDe um jeito muito avulso

Entonces bajé en ese cráterEntão desci naquela cratera
Y cuando menos lo esperoE quando menos espero
Un extraño relojUm estranho relógio
Se pegó en mi muñecaGrudou no meu pulso

No quiere soltarseEle não mais quer soltar
No sé qué hacerEu não sei mais oque fazer
He intentado de todoJá tentei de tudo
Y sigue pegadoE ele continua grudado

No sé a quién recurrirNão sei à quem recorrer
Esto no se puede deshacerIsso não sei desfazer
Me parece queMe parece que
Estoy en un gran líoEu estou muito encrencado

Hasta que logro encenderloAté que eu consigo o ligar
Un brillo verde apareceUm brilho verde raiar
Exponiendo una siluetaExpondo uma silhueta
Muy extrañaMuito estranha

Hago clic en el relojClico no relógio
Mi yo sufre una mutaciónO meu eu sofre uma mutação
Y mi cuerpo está en llamasE o meu corpo está em chamas

Con el reloj en mi muñecaCom o relógio no meu pulso
Derroto al villano perversoDerroto o vilão perverso
Con el omnitrix en mi poderNa posse do omnitrix
Me convierto en el héroe que quieroViro o herói que quero

En las batallasNas batalhas
No le doy chance al oponenteNão dou chance pro oponente
¿Te crees el malo?Se acha o malvadão?
Quiero ver cómo te enfrentasQuero ver cê bater de frente

Sea cual sea la situaciónSeja qual for a situação
Acabo con el peligroEu acabo com o perigo
Tú que eras un compañeroVocê que era um companheiro
Te volviste mi enemigoSe tornou o meu inimigo

Aunque a veces me equivoqueMesmo errando as vezes
Pero esos errores me enseñanMas esses erros me instrói
¿Necesitas ayuda? EntoncesPrecisa de ajuda, então
Es hora de convertirte en héroeTá na hora de virar herói

Ahora soy el BamBamBamAgora eu sou o BamBamBam
A los villanos les doy golpesNos vilões eu dou porrada
Ven a pelear, Seis-SeisVem pro fight, Seis-Seis
Y recibe un puñetazo en la caraE leva um socão na cara

El más fuerte de la galaxiaO mais brabo da galáxia
Estoy armado hasta los dientesTô armado até os dentes
No necesito pensar muchoNem preciso pensar muito
Mi victoria es evidenteMinha vitória é evidente

No importa cuántos seanNão importa quantos sejam
Siempre voy a ganarSempre vou ganhar
Tengo mucho vigorTenho muito vigor
ADN alienígenaDNA alienígena

Así que cuando me transformeAssim que eu me transformar
Ya pides rendiciónCê já pede desistência
Pero ahora es tardeMas agora já é tarde
También tengo mucha prudenciaTambém tenho muita prudência

VilgaxVilgax
¿Tú también quieres el reloj?Você também quer o relógio
Pero no lo conseguirásMas não irá adquirí-lo
Ni con la fuerza del odioNem pela força do ódio

Pero él es demasiado fuerteMas ele forte demais
Intento y intento, pero no puedoEu tento e tento, mas não consigo
El abuelo y Gwen están en peligroVovô e Gwen estão em perigo

Con el reloj en mi muñecaCom o relógio no meu pulso
Derroto al villano perversoDerroto o vilão perverso
Con el omnitrix en mi poderNa posse do omnitrix
Me convierto en el héroe que quieroViro o herói que quero

En las batallasNas batalhas
No le doy chance al oponenteNão dou chance pro oponente
¿Te crees el malo?Se acha o malvadão?
Quiero ver cómo te enfrentasQuero ver cê bater de frente

Sea cual sea la situaciónSeja qual for a situação
Acabo con el peligroEu acabo com o perigo
Tú que eras un compañeroVocê que era um companheiro
Te volviste mi enemigoSe tornou o meu inimigo

Aunque a veces me equivoqueMesmo errando as vezes
Pero esos errores me enseñanMas esses erros me instrói
¿Necesitas ayuda? EntoncesPrecisa de ajuda, então
Es hora de convertirte en héroeTá na hora de virar herói

La historia comenzóA história começou
Cuando un reloj extrañoQuando um relógio esquisito
Se pegó en mi muñecaGrudou no meu pulso
Viniendo del infinitoVindo lá do infinito

Ahora tengo poderesAgora tenho poderes
Y con ellos hago maravillasE com eles faço bonito
Soy Ben 10Sou o Ben 10

Si por casualidad me encuentrasSe por acaso me encontrar
Te vas a sorprenderVocê vai se admirar
Ante tus ojosDiante dos seus olhos
Me voy a transformarEu irei me transformar

En un ser alienígenaEm um ser alienígena
Y voy a romperlaE vou botar pra quebrar
Soy Ben 10Sou o Ben 10