No Vale Ou No Monte

Ni en el Valle ni en la Montaña

No Vale Ou No Monte

Donde solo hay muerte, allí habrá vidaOnde só há morte, vida ali terá
Donde solo hay noche, Su gloria brillaráOnde só ha noite, Sua glória resplandecerá

Ni en el valle ni en la montaña, Su mano nos sostendráNo vale ou no monte, Sua mão sustentará
Porque si Dios actúa, ¿quién lo detendrá?Pois agindo Deus, quem impedirá?

Fiel, Amigo, ConsejeroFiel, Amigo, Conselheiro
Poderoso, Digno de alabanzaPoderoso, Digno de louvor

No hay mal que pueda separarnosNão há mal que possa nos separar
De un amor sin igual, incondicionalDe um amor sem igual, incondicional
Tan especial es este amor de JesúsTão especial é esse amor de Jesus
Que en la cruz nos liberóQue na cruz nos libertou
Ya no somos reos, ya no somos siervosNão mais réus, não mais servos
Sino que nos hizo hijosMas filhos nos fez