La Chanson Du Roi

La canción del rey

La Chanson Du Roi

Es genial, es Beau
Il est Grand, il est Beau
Es el Rey de la Radio
C'est le Roi de la Radio
Corre por el bosque
Il court dans les bois,
Bosques y arboles
Les bosquets et les forêts,
Todo el mundo le da acceso
Tout le monde l'acclame
Cuando llega al castillo
Lorsqu'il arrive au château
Él es el valiente
C'est le plus valeureux
Adornado para todos los gueux
Adoré de tous les gueux.

Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!

¿Qué trompetas resonan
Que résonnent trompettes,
Tenemos que molestar a la fiesta
Il faut annocer la fête
De todo el condado
De tous le comtés,
¡Todos están invitados!
Tout le monde est invité!
Pequeñas mujeres y princesas
Femmes de peu et Princesses,
Llegar crup hacia adelante
Arrivez croupe en avant
Porque esta noche en el castillo
Car ce soir au château,
¡El Rey golpeará al cocinero!
Le Roi claqu'ra le cuissot!

Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!

Es el número 1
C'est le numéro 1,
En los trolls y los Catins
Chez les trolls et les Catins
Corta los barbarbares
Il découpe les barbares,
Y comer las cabezas de los patos
Et mange la tête des canards
Su semilla es real
Sa semence est royale,
Sus palabras son una fiesta
Ses paroles sont un régale
Volvamos juntos
Reprenons tous ensemble,
¡Gloria al Rey de la Radio!
Gloire au Roi de la Radio!

Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!

Habló
{Parlé:}
¡Escuchen! ¡Escuchen!
Oyez! Oyez!
Vamos a contarnos el uno al otro
Qu'on se le dise
en todo el reino
dans tous le royaume,
¡El Rey está de vuelta en el castillo!
Le Roi est de retour au château!
¿Glira a quién? ¡Gloria al Rey!
Gloira à quI?...Gloire au Roi!
¿Y por qué?
Et pourquoi?...
porque cada día cuenta!
parce que chaque jour compte!
Abre tus oidos
ouvrez grandes vos oreilles,
para escuchar la palabra del Rey
pour écouter la parole du Roi:

¿Qué?
Arthur:
Ya lo escucharás
Tu mécouteras
Arthuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur!!!
Arthuuuuuuuuuur!!!

Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!

Minestrels, trovadores
Ménestrels, troubadours,
Cantar desde la cima de la torre
Chantez du haut de la tour
Preparemos el juego
Qu'on prépare le gibier,
Calentar los guisantes fricassee
Qu'on chauffe les pois fricassés
En este día nada es demasiado hermoso
En ce jour rien n'est trop beau
Por el Rey de la Radio
Pour le Roi de la Radio
Levanta todos tus parachoques
Levez tous vos godets,
Y ahora tómalo de nuevo
Et maintenant reprenez:

Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
Corre rápido al castillo
Accourez vite au château
Escuchar a la gente buena
Oyez Oyez bonnes gens
¡Por el Rey de la Radio!
Pour le Roi de la Radio!
¿Qué?
Arthur:
Bueno, sí, eso es todo
Ben oui, c'est tout...