Família

Familia

Família

Cuando nacemos, no elegimos (pausa cambia nota)Quando nascemos, não escolhemos (pausa troca nota)
A aquellos que serán nuestros padresAqueles que serão nossos pais
No elegimos (sube) nuestros primos (baja)Não escolhemos(sobe) os nossos primos (desce)
Nuestros hermanos (sube), nuestros sobrinos (baja)Nossos irmãos(sobe), nossos sobrinhos (desce)

Todo esto forma un conjunto (pausa)Tudo isso forma um conjunto (pausa)
Un conjunto de armonía,Um conjunto de harmonia,
De amor y de alegría (parada)De amor e de alegria (parada)
Llamado familiaChamado de familia

Familia es asíFamilia é assim
Cada uno con su maneraCada um com o seu jeito
Sin añadir ni quitar (pausa)Sem por e nem tirar (pausa)
Ningún defectoNenhum defeito

(2x)( 2x )

Mi familia es asíMinha familia é assim
Por eso los quiero tantoPor isso que eu amo tanto
Nuestra familia es así (pausa)Nossa familia é assim (pausa)
Por eso nos amamosPor isso que nos amamos

Todos se entrometen en mi vidaTodos se metem na minha vida
Se molestan con mi chicaImplicam com minha menina
Pero en el fondo séMas no fundo eu sei
Que se preocupan por míSe preocupão comigo
Y todo es (parada)E tudo é (parada)
Exceso de cariñoExcesso de carinho

Mi familia es asíMinha familia é assim
Por eso los quiero tantoPor isso que eu amo tanto

Nuestra familia es asíNossa familia é assim
Por eso nos amamosPor isso que nos amamos

Esta familia tiene de todoEssa familia tem de tudo
Unos tranquilos,Uns calmos,
Otros tensosOutros tensos
Unos bonitosUns bonitos
Otros... seriosOutros ...... sérios

Mi familia es asíMinha familia é assim
Por eso los quiero tantoPor isso que eu amo tanto

Nuestra familia es asíNossa familia é assim
Por eso nos amamosPor isso que nos amamos