Si Alguna Vez

If Ever

Si Alguna Vez

Above my life I loved youPor encima de mi vida yo te quise
You know, girl, when I loved you!!!Sabes niña cuando te ame!!!
And if ever one day I loved youY si alguna vez un día te quise
When I regretCuando me arrepiento
Go far away where I never see you againVete lejos donde no te vuelva a ver jamàs

If ever, I loved you, I forgot it already!!!Si alguna vez, yo te quise ya se me olvido!!!
Please don't call meNo me llames por favor
If ever, I loved you, I forgot it already!!!Si alguna vez, yo te quise ya se me olvido!!!
Please don't call meNo me llames por favor

You are like a tattoo on my beingEres como un tatuaje en mi ser
That I wouldn't want to carryQue no quisiera llevar
A piece of skin that I should tear offPedazo de piel que deberia arrancar
But if I do, my heart could bleed outPero de hacerlo el corazón se pueda desangrar
In the space, even if I don't love youEn el espacio aunque no te ame
I will hate youYo te voy a odiar

Forever, no matter how much you cryPor siempre, por más que llores
And ask for forgivenessY pidas perdòn
The only thing I feel for you is resentmentLo ùnico que siento por ti es rencor
Disillusionment and disappointmentDesilusiòn y desepcion
You were my curseFuiste mi maldicion

If ever, I loved you, I forgot it already!!!Si alguna vez, yo te quise ya se me olvido!!!
Please don't call meNo me llames por favor
If ever, I loved you, I forgot it already!!!Si alguna vez, yo te quise ya se me olvido!!!
Please don't call meNo me llames por favor

Who would have thoughtQuien lo dirìa
After loving you so muchDespuès de quererte tanto
Today I feel so much resentment towards you, so much resentmentHoy siento tanto rencor por ti tanto resentimiento
Why cry, pleadPa' que llorar, suplicar
If I can't forgive youSi no te puedo perdonar
What's done is doneLo hecho, hecho està
There's no turning backNo hay marcha atràs

It's no use for you to call meDe nada vale que me llames
Understand that just as much as I loved youEntiende que así mismo como mucho yo te ame
I am also a man with pride and self-loveTambièn soy un hombre con orgulloy amor propio
Find another idiot who can stand you because I can't stand you anymoreBùscate a otro idiota que te aguante pues ya yo no te soporto
And if you see me on the street, spare me the greetingY si me vez por la calle ahorrate el saludo
Tell your friends that what we had is in the pastCuèntale a tus amigas que lo nuestro ya es pasado
I don't want anyone asking meQue no quiero que nadie me este preguntando
If I'm with you, what they are talking aboutQue si contigo ando de que me están hablando

If ever, I loved you, I forgot it already!!!Si alguna vez, yo te quise ya se me olvido!!!
Please don't call meNo me llames por favor
If ever, I loved you, I forgot it already!!!Si alguna vez, yo te quise ya se me olvido!!!
Please don't call meNo me llames por favor