Sans Temps

Sem Tempo

Sans temps pour direSem tempo pra dizer
Que je ne pense pas à toiQue eu não penso em você
C'est juste que je pense à toiÉ que eu só penso em você

Alors viens iciEntão vem pra cá
Allonge-toi sur le litDeita na cama
Et on va discuterE vamos conversar
Rien que nous deuxSó nós dois
Rien que nous deuxSó nós dois

Je promets de ne pas prendrePrometo não tomar
Trop de tempsTempo demais
Je ne veux juste pas laisserSó não quero deixar
Le je t'aime pour plus tardO eu te amo pra depois
Je t'aime maintenant et aprèsEu te amo agora e depois

Je me lève tôtEu acordo bem cedo
Je commence à taperJá vou digitando
Bonjour ma belleBom dia minha gata
Comment tu vas ?Como você tá?

Plus tard je t'appelleMais tarde te ligo
On va à la placeVamo lá na praça
On prend une cocaTomamo uma coca
Tu me vois jouerCê me vê jogar

Tu sais avec moiSabe comigo
Tu ne risques rienNão corre perigo
Je te vois de loinTe vejo de longe
Tu viens déjà m'enlacerJá vem me abraçar

Regarde cette vieOlha essa vida
Si folle et si dureTão louca e sofrida
Tu es arrivée de nulle partCê chegou do nada
Et tu m'as fait du bien changerE me fez bem mudar

J'ai essayéTentei
Mais je n'arrive pas à t'oublierMas não consigo te esquecer
Peu importe combien je le veuxPor mais que eu queira
Je ne peux pas m'empêcher de m'impliquerEu não consigo não me envolver
Et notre chanson me rappelle toiE a nossa música me lembra você

La poésie c'est vraiment la façon dont tu me regardesPoesia mermo é o jeito que me olha
La poésie c'est celle que j'ai écrite pour toiPoeisa mesmo é essa que eu fiz pra ti
Et je l'ai faite pour nousE eu fiz pra nós
Et celle-ci je l'ai faite en pensant à nousE essa eu fiz pensando em nós

Sans temps pour direSem tempo pra dizer
Que je ne pense pas à toiQue eu não penso em você
C'est juste que je pense à toiÉ que eu só penso em você

Alors viens iciEntão vem cá
Allonge-toi sur le litDeita na cama
J'ai toujours du temps pour nous deuxEu sempre tenho tempo pra nós dois
Je t'aime maintenant et aprèsEu te amo agora e depois