Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85

Dezconto

Arthurzim

Letra

Descuento

Dezconto

Sí (ya)Yeah (ya)

¿Recuerdas cuando teníamos diez pesos en el autobús?Lembra nós com dez conto dentro do busão?
Eran las seis de la mañana, y ya estábamos en la misiónSeis da manhã, e nós já tava na missão
Protegidos por Dios, siempre es él, no es suerteProtegido por Deus, sempre é ele, não é sorte
Y hoy llueve a montonesE hoje chove malote
En la lucha, hicimos girar el mundo (sí)Na luta, nós fez girar o mundão (yeah)

Quien no creyó, lo guardé en la memoriaQuem desacreditou, eu guardei na memória
Oh, mamita, te dije que llegaría mi momentoÔ, mãezinha, eu falei que ia chegar minha hora
Papá, te demostré que este esfuerzo no era en vanoPai, eu te provei que esse corre não era em vão
Mira a tu chiquillo en la combi ganándose el mundoOlha teu pivetin na van ganhando o mundão

En el baile veo a la vampira loca de mdNo baile eu vejo a vampira louca de md
¿Quieres saber cuál es la fuente, nena?Quer saber qual é as fonte, bebê?
Lamentablemente no puedo decirloInfelizmente não posso dizer
Fumé un kunk, y terminé en tu casaFumei um kunk, e parei na tua casa

Mira la sirenaOlha a sirene
Si llevo puestas mis zapatillas, déjalos venir porque el chico no se asustaSe eu tô de kenner, deixa eles vir porque o vetin não treme
Con lentes juliet, y el cinturón de lvDe lente juliet, e o cinto da lv
Si entro en el callejón, los hago perderseSe eu entro no beco, faço eles se perder

Dentro de una habitación de hotelDentro de um quarto de hotel
Fumo uno, miro al cieloFumo um, olho pro céu
Pensando en cómo la vida gira, como un carruselPensado como a vida gira, igual carrossel

Mantengo mi esencia, chicoMantenho minha essência, vet
Porque vengo de alláPorque eu vim de lá
Y los pocos que quedaron a mi lado, es porque tenían que estarE os poucos que restaram do lado, é porque tinha que tá

(¡Ah!)(Ahn)
La nevera llena, es la mayor razón de mi sonrisaA geladeira lotada, é o maior motivo do sorriso
Para aquellos que no tenían nada (nada)Pra quem não tinha nada (nada)
Yo vine de la nadaEu vim do nada
Y sinceramente, es mejor conquistar que recibirlo todo de arribaE sinceramente, é melhor conquistar do que ganhar de mão beijada

Acostado en mi camaDeitado na minha cama
Tiro este billete hacia arribaEu jogo essa nota pra cima
Si hace calor, salto a la piscinaSe fortal tá calor, eu dou um pulo na piscina
Si llevo una regla, mi autoestima estará por las nubesSe eu tô de régua, a autoestima vá tá lá em cima
Lluvia de dinero en mi cuenta, yo cambié el climaChuva de peixe na minha conta, eu que mudei o clima

¿Recuerdas cuando teníamos diez pesos en el autobús?Lembra nós com dez conto dentro do busão?
Eran las seis de la mañana, y ya estábamos en la misiónSeis da manhã, e nós já tava na missão
Protegidos por Dios, siempre es él, no es suerteProtegido por Deus, sempre é ele, não é sorte
Y hoy llueve a montonesE hoje chove malote
En la lucha, hicimos girar el mundo (sí)Na luta, nós fez girar o mundão (yeah)

Quien no creyó, lo guardé en la memoriaQuem desacreditou, eu guardei na memória
Oh, mamita, te dije que llegaría mi momentoÔ, mãezinha, eu falei que ia chegar minha hora
Papá, te demostré que este esfuerzo no era en vanoPai, eu te provei que esse corre não era em vão
¡Estalla el champán, vamos a brindar por nuestra victoria!Estoura o champagne, bora brindar nossa vitória
(Desde lo alto de la azotea)(Do alto da laje)
(Ya sabes, es Arthur)(Já sabe, é o arthur)

Escrita por: Arthur Breno Martins Viana Costa (Arthurzim). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arthurzim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección