Engel

Ange

Engel

Allongé sur tes lèvres, le soleil s'éteintLying on you lips dies the sun
Je sens son souffleI feel its breath
À travers tes doigts d'ivoireThrough your ivory fingers
Je suis l'ombre qui attendI am the shadow who’s waiting
Je ne suis qu'une ombre qui t'adoreI’m just, a shadow adoring you
Dors, ange, dors...Schlaf, engel schlaf...
Entre dans le silenceStep in the silence
Maintenant rêve, doux rêves...Now dream, sweet dreams...
Oublie ces larmesForget those tears
(Tu es la nuit(Du bist die nacht
Tu es mon souffleDu bist mein atem
Embrasse mes larmesKüß meine tränen
Tu es ma...Du bist meine...
Apparaît à moiShow up to me
Comme une brise marineAs an ocean breeze
Viens s'il te plaît, protège-moiCome please, protect me
Maintenant l'ange brilleNow the angel shines
Sous la pluie battanteIn the pouring rain
Mon ange (l'ange)My angel (der engel)
Je ne suis qu'une ombreI'm just a shadow
(Je suis dans l'ombre !)(Ich bin in der shatten!)
(Tu es la nuit(Du bist die nacht
Tu es mon souffleDu bist mein atem
Embrasse mes larmesKüß meine tränen
Tu es ma...)Du bist meine...)