So many ways to say goodbye

Tantas formas de decir adiós

So many ways to say goodbye

Honestamente, cuando era más jovenHonest to God when I was younger
Le pregunté a mis padres quién nos llevaba al cieloI asked my parents who drove us to heaven
¿Hay un mapa para verificar las direcciones y llevarnos a casa?Is there a map to double check directions and get us home?
¿Cómo estás allá arriba en el cielo?How are you doing up in heaven?
¿Me ves mirando a través de las nubes?Do you see me looking through the clouds?
¿Tienen esas máquinas?Do they have those machines?
¿Dinero para una vista más amplia como las cataratas del Niágara?Money for a bigger view like Niagara falls?

Y dieciocho parece tan jovenAnd eighteen seems so young
Para pensar en seguir adelanteTo think of moving on
Pero Dios es demasiado joven para morirBut God is way too young for dying

Tantas formas de decir adiósSo many ways to say goodbye
Mejor que lo creasYou better believe it
Tantas formas de decir adiósSo many ways to say goodbye
Y no quiero decir nada esta nocheAnd I don't want, to say anything tonight

El teléfono suena para decir que te estás yendoThe phone goes off to say you're leaving
También dicen que nunca volverásThey also say you're never coming back
¿Qué significa que nunca volverás?What does it mean, you're never coming back
¿Te estás yendo a casa?Are you going home?
He dicho adiós un millón de vecesI've said goodbye a million times
Pero ¿cómo te digo adiós a ti?But how do I say goodbye to you?
Es tan difícil decir adiós cuando significa soltarIt's so hard to say goodbye when it means let go

Y dieciocho parece tan jovenAnd eighteen seems so young
Para pensar en seguir adelanteTo think of moving on
Pero Dios es demasiado joven para morirBut God is way too young for dying

Tantas formas de decir adiósSo many ways to say goodbye
Mejor que lo creasYou better believe it
Tantas formas de decir adiósSo many ways to say goodbye
Y no quiero decir nada esta nocheAnd I don't want, to say anything tonight