La Mia Ragazza Mena

Mein Mädchen schlägt zu

La Mia Ragazza Mena

Mein Mädchen glaubt, sie sei ein Hälmchen, eine FederLa mia ragazza si crede un fuscello una piuma
Doch sie ist furchtbar hart und starkMa fa paura quant'è dura e forte
Sie trägt einen schwarzen Gürtel mit NietenHa una cintura nera con le borchie
Und fragt mich nicht nach dem Glauben, einem Schloss oder dem MondE non mi chiede la fede un castello o la luna
Sie tanzt die ganze Nacht, dann beißt sie am MorgenLei balla tutta notte poi la mattina morde
Zieht meine Boxershorts an und bietet anSi mette i miei boxer e offre
Fertiggerichte, heiße Getränke, Flaschen, von denen sieCene precotte bibite bollenti bottiglie a cui toglie
Die Korken mit den Zähnen entfernt, sie täuscht mich nieTappi con i denti non m'inganna mai
Geht nie ins Bett, isst Sahne aus der DoseNon va a nanna mai mangia panna spray

REFRAIN. Mein Mädchen ist seltsamRIT. La mia ragazza è strana
Sagt nicht, dass sie mich liebtNon dice che mi ama
Doch sie trinkt Bier und rauchtMa beve birra e fuma
Hat ein Tattoo auf dem RückenHa un tatoo sulla schiena
Mein Mädchen schlägt zuLa mia ragazza mena

Mein Mädchen weint nie aus ErpressungLa mia ragazza se piange non è mai per ricatto
Kocht nicht in der Küche, sie kocht im BettNon cucina in cucina mi cucina nel letto
Und nachts trägt sie SonnenbrillenE si mette la notte gli occhiali da sole
Und schreit gegen die NachrichtenE si mette a gridare contro il telegiornale
Der Rock weckt sie, mit Boybands gähnt sieIl rock la sveglia con le boy-band sbadiglia
Sie liebt Skate-Punk und Drum'n'BassAma il punk da skate la drum'n bass
Doch es ist der Rap, der sie packtMa è il rap che la ripiglia
Und sie springt, wenn du sie wütend siehstE scatta quando vedi che si arrabbia
Diese Frau scheint Wasser, ist aber SchnapsTi scappa quella donna sembra acqua ma è grappa
Ein Liter Nitro mit einer kurzen LunteÈ un litro di nitro con la miccia corta
Das Gesicht sauber, aber das Vorstrafenregister schmutzigLa faccina pulita e la fedina penale sporca

REFRAIN. Mein Mädchen ist seltsamRIT. La mia ragazza è strana
Sagt nicht, dass sie mich liebtNon dice che mi ama
Doch sie trinkt Bier und rauchtMa beve birra e fuma
Hat ein Tattoo auf dem RückenHa un tatoo sulla schiena
Mein Mädchen schlägt zuLa mia ragazza mena
Mein Mädchen ist seltsamLa mia ragazza è strana
Sagt nicht, dass sie mich liebtNon dice che mi ama
Doch wenn ich ein Problem habePerò quand'ho un problema
Ist sie hier bei mirLei è qui vicina
Mein Mädchen schlägt zuLa mia ragazza mena

Eine Ex von mir hat mich angerufen, hat ihr Haus angezündetUna mia ex mi chiamava le ha incendiato la casa
Ich habe mit ihr gekämpft, habe einen gebrochenen RippenbogenCi ho fatto la lotta ho una costola rotta
Thai-Boxen, Karate, JudoThai-box karate judo
Schläge auf den Körper, Faustschläge ins GesichtColpi al fusto manate a viso nudo
Doch mit ihr habe ich Sex, wenn ich mich nicht rasiere und schwitzeMa a lei le faccio sesso quando non mi rado e sudo
Und ich bin total verrückt, denn sie mag es rohE sono cotto cotto perché a lei piaccio crudo
Wenn ich sie anschaue, macht alles mehr SinnQuando la guardo tutto ha più senso
Die Welt scheint weniger böseIl mondo sembra meno cattivo
Es ist Benzin aufs FeuerÈ benzina sul fuoco
Ist sie wirklich perfekt? Auch wenn ich ein schwarzes Auge habeÈ perfetta davvero? anche se ho un occhio nero
Entschuldigung..Scusate..