1972

1972

1972

En la mañana en el campo era más fríaLa mattina in provincia era più fredda
Pero alguien disparaba en la ciudadMa qualcuno sparava in città
Mi padre y mi madre crecíamos rápidoMio padre e mia madre crescevamo in fretta
Es una gran responsabilidadÈ una grande responsabilità
Con un país que cambiaCon un paese che cambia
El estado que come y despideLo stato che mangia e licenzia
¿Quién pagará esa hipoteca?Quel mutuo chi lo pagherà
Por un hijo egoísta que llora y pidePer un figlio egoista che piange e che chiede
El juego de la publicidadIl gioco alla pubblicità
Pero una segunda oportunidad esta nocheMa una seconda occasione questa notte
Está afuera para ti y para míÈ la fuori per me e te
Una revolución a las puertasUna rivoluzione alle porte
No es tarde para verNon è tardi per vedere
Y sí, la escuela es una jungla pero se olvidaE si la scuola è una jungla però lo si scorda
De todos modos, a los dieciséis años es una mierdaComunque a sedici anni è una merda
El futuro es una mancha y ni me importaIl futuro è una macchia e manco m'importa
Voy por inercia luego en un abrir y cerrar de ojosIo vado per inerzia poi in un battito d'ali
Nos encontramos de repente desplazados 10 años más adelanteCi siamo trovati di colpo spostati 10 anni più in là
Un amigo desaparece, uno se acomoda, tiene hijosUn amico sparisce uno s'imborghesisce fa figli
Y da consejos y obviedadesE dispensa consigli e ovvietà
Pero una segunda oportunidad esta nocheMa una seconda occasione questa notte
Está afuera para ti y para míÈ la fuori per me e te
Es una revolución a las puertasÈ una rivoluzione alle porte
No es tarde para ver 1972 1972Non è tardi per vedere 1972 1972
Aquí nada cambia para mejorQui niente cambia in meglio
Y no me siento del todo un hombreE non mi sento del tutto un uomo
Pero al menos ahora estoy despiertoMa almeno adesso sono sveglio
Casi como nuevoQuasi come nuovo
Pero una segunda oportunidad esta nocheMa una seconda occasione questa notte
Está afuera para ti y para míÈ la fuori per me e te
Es una revolución a las puertas ¿no es tarde para ver?È una rivoluzione alle porte non è tardi per vedere?
19721972