Due Su Due

Dos en dos

Due Su Due

No sé lo que piensas esas noches con papáIo Non So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Pero gracias mamá hiciste dos fuera de dosMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due
En la familia Fuiste el PrimogénitoIn Famiglia Eri Il Primo Nato
El bebé esperado mimadoIl Bambino Aspettato Coccolato
Y a veces incluso mimadoE A Tratti Persino Viziato
Mimos Y Paquete En PaqueteCoccolato E Pacchi Su Pacchi
De Ricchi NataliDi Ricchi Natali
Familiares sonrientes con intención de dejar regalosParenti Sorridenti Intenti A Lasciare Regali
Y luego viene el pequeño rompiendo todos los juguetesE Poi Arriva Il Piccolo Scassando Ogni Giocattolo
Conviértete en él la estrella poniéndote en un rincónDiventa Lui La Star Mettendo Te In Un Angolo
Y el Cagnara se cierne fanfarria y trompetaE La Cagnara Incombe Fanfara E Tromba
Come Caga y lloraLui Mangia Caga E Piange
A ti culpa de todo lo que se rompeA Te Le Colpe Per Tutto Ciò Che Rompe
Con ese sonriente de cuatro dientesCon Quel Sorriso A Quattro Denti Farabutto
Ya estaba diciendo todoGià Dicevo Tutto
Duermo como un ángelDormo Da Angioletto
Y luego por la noche no me callaréE Poi Di Notte Non Sto Zitto
Barril de techoBotte Dal Soffitto
Mami y Papas se despiertan a la primera mañana en los ojos el mismo sabio de siete años antes de que cada vecino oyera y dijera que el mal apestaMami E Papi Svegli Fino A Prima Mattina Negli Occhi Lo Stesso Svarione Di Sette Anni Prima Ogni Vicina Sentiva E Diceva Che Sfiga
Mamá tomó el desafío con nosotros se rió y entendióMamma Coglieva La Sfida Con Noi Rideva E Capiva
Que la Cábala tomó un nuevo pliegueChe La Congrega Prendeva Una Nuova Piega
No lo creíasNon Ci Si Credeva
En el burdel que ya hizoAl Bordello Che Già Si Faceva
La casa de hierro y fuego en el juego de discutirLa Casa A Ferro E Fuoco Nel Gioco Di Litigare
Perro y Gato, pero la misma manera de caminarCane E Gatto Ma Lo Stesso Modo Di Camminare
No sé qué pensaste esas noches con papáNon So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Pero gracias, mamá, has hecho dos contra dos y dos contra dosMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Lo que sea que vayaChe Comunque Vada
Mi hermano estará allíMio Fratello Ci Sarà
Gracias mamá Gracias papáGrazie Mamma Grazie Pà
Gritando en el SquarciagolaUrlare A Squarciagola
Fantasmas Bajo Las HojasFantasmi Sotto Le Lenzuola
Los Niños No Hadas CasinoBambini Non Fate Casino
Mañana hay escuelaDomani C'è Scuola
Pero mamá, no hay forma de pararMa Mamma Non C'è Verso Di Fermare
Los GosthbustersI Gosthbusters
El dormitorio es el universoLa Cameretta È L'universo
Y Nosotros Somos Los MaestrosE Noi Siamo I Masters
Allá afuera estamos solos, pero no lo damos para verLa Fuori Siamo Soli Ma Non Lo Diamo A Vedere
Tenemos el vestido más extraño del barrioAbbiamo Il Vestito Più Strano Di Tutto Il Quartiere
El Zarri que se rió en el patioGli Zarri Che Ridevano In Cortile
Pero el estilo eraMa Era Stile
¿Recuerdas cómo las niñas se volvían?Ricordi Come Si Giravano Le Ragazzine?
Cuando disparó en parejasQuando Si Girava In Coppia
The Style Era DoubleLa Stiloseria Era Doppia
La marcha cojaL'andatura Zoppa
Y Armor dio fuerza para enfrentar cada desgraciaE Un'armatura Dava Forza Per Affrontare Ogni Sventura
Con la misma frase en bocaCon La Stessa Frase In Bocca
Este es mi guapo hermano será difícil para quien me toqueQuesto È Mio Fratello Bello Sarà Dura Per Chi Me Lo Tocca
Tenemos el Código de CaballerosAbbiamo Il Codice Dei Cavalieri
No lo vesNon Vedi
Bonito escleriPiuttosto Scleri
Pero siempre nos encuentras sincera, miladyMa Ci Trovi Sempre Sinceri Milady
Por la ciudad desafiando su futuroPer La Città Sfidando Il Proprio Futuro
One Sing It SafeUno Lo Cantava Sicuro
El otro lo escribió en cada paredL'altro Lo Scriveva Su Ogni Muro
Y Mi Revolución comenzó desde LiE La Mia Rivoluzione Partiva Da Li
El perro y el gato, pero las mismas miradas de los que no están aquíCane E Gatto Ma Lo Stesso Sguardi Di Chi Non Ci Sta
No sé qué pensaste esas noches con papáNon So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Pero gracias, mamá, has hecho dos contra dos y dos contra dosMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Lo que sea que vayaChe Comunque Vada
Mi hermano estará allíMio Fratello Ci Sarà
Gracias mamá Gracias papáGrazie Mamma Grazie Pà
¿Sabes que ahora lo vives así otra vez?Lo Sai Che Ora La Si Vive Così Ancora
Y funcionaE Funziona
Detuvo a Bijare sólo porque no vas a la escuelaSi È Smesso Di Bigiare Solo Perché Non Si Va Più A Scuola
Un poco de perezoso que entoncesUn Pò Più Pigri Di Allora
Pero las energías son las mismasMa Le Energie Sono Le Stesse
No más una familiaNon Più Una Famiglia Sola
Ahora, además, está l'EsseffeAdesso In Più C'è L'esseffe
Te proteges como siempre en las luchasCi Si Protegge Come Sempre Nelle Lotte
eternamente los adolescentes menos bronceado en boxeadoresEternamente Adolescenti Meno Che Nei Boxer
Juntos para ver el mundo al revésInsieme Per Vedere Il Mondo Capovolto
Este mundo para rodar la vida y fumar hasta el finalQuesto Mondo Per Rollarsi La Vita E Fumarsela Fino In Fondo
Tour de ida y vueltaGiro Tondo
Otro tiro y yo soy CioncoUn Altro Tiro E Sono Cionco
Pero pisaremos las uvasMa Calpesteremo L'uva
Hasta cuandoFino A Quando
El vino está listoIl Vino È Pronto
Y de pie batiendo cristalería con cubiertosE In Piedi A Picchiare I Bicchieri Con Le Posate
Salud para mi fraileSalute A Mio Frate
Brindemos por dos vidas nunca separadasBrindate A Due Vite Mai Separate
Lite After Lite y Cerillas FinalizadasLite Dopo Lite E Partite Finite A Mazzate
Cuando no había trigo que pasamos en Milán veranoQuando Non C'era Grano Passavamo A Milano L'estate
Era una Diversión Lo MismoEra Uno Spasso Lo Stesso
Si la memoria no me engañaSe La Memoria Non Mi Inganna
Y Éxito O No ÉxitoE Successo O Non Successo
Toda la gloria va a mamáTutta La Gloria Va A Mamma
Nos trajiste al mundo, diste vida a cada sueño que tengoC'hai Messo Al Mondo Hai Dato Vita Ad Ogni Sogno Che Ho
Una vez puede ser suerte la segunda vez noUna Volta Può Essere Fortuna La Seconda Volta No
No sé qué pensaste esas noches con papáNon So Cosa Pensavi Quelle Notti Con Papà
Pero gracias, mamá, has hecho dos contra dos y dos contra dosMa Grazie Mamma Ne Hai Fatti Due Su Due E Due Su Due
Lo que sea que vayaChe Comunque Vada
Mi hermano estará allíMio Fratello Ci Sarà
Gracias, mamá. Gracias, papáGrazie Mamma Grazie Pà.