Manate

Manate

Manate

Recuerdo el primer día en una escuela nuevaRicordo il primo giorno in una scuola nuova
Me parecía la otra parte del mundoA me sembrava l'altra parte del mondo
Era diferente y nadie me hablabaEro diverso e nessuno mi parlava
Así que me puse en el centro del campoQuindi mi misi al centro del campo
Se pusieron en círculo como tiburonesSi sono messi a cerchio come pescecani
Cubriéndome de insultos y empujonesCoprendomi d'insulti e prendendomi a spintoni
Yo solo quería jugarIo volevo solamente giocare
Darle dos patadas a un balónDare due calci ad un pallone
Y en cambioE invece
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
Manotazos en la cara fue la respuesta que me dieronManate in faccia è stata la risposta che m'hanno dato
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
Manotazos en la cara y duelen más adentro que afueraManate in faccia e dentro fanno male più che fuori
La escuela luego termina y te encuentras en la calleLa scuola poi finisce e ti ritrovi in strada
Es realmente la otra parte del mundoÈ veramente l'altra parte del mondo
Otros diferentes a los que nadie hablabaAltri diversi a cui nessuno parlava
Se pusieron a mi lado y formamos grupoSi sono messi a fianco e abbiamo fatto branco
Nos encontramos una tarde en los jardinesCi siamo ritrovati un pomeriggio ai giardini
En el césped una extensión de miles de niñosSul prato una distesa di una migliaia di bambini
Nos pusimos en círculo como tiburonesCi siamo messi a cerchio come pescecani
Alrededor de quien nos enseñó a mover las manosAttorno a che c'ha insegnato a muovere le mani
Y trataba de escaparE tentava di scappare
Y ahoraE ora
Quiere el diálogo y la pazVuole il dialogo e la pace
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
Manotazos en la cara y esta es la respuesta que aprendíManate in faccia e questa è la risposta che ho imparato
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
Manotazos en la cara y duelen más adentro que afueraManate in faccia e dentro fanno male più che fuori
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate
1-2-3-41-2-3-4
ManotazosManate