Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.002

Carro forte

Articuladores

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carro forte

Estamos dentro de um barraco em reunião
Daqui a pouco vamos sair com uma única pretensão
(regra um: se dar bem não perder a viagem
Regra dois: se alguém rodar não existe a coguetagem)
Pelo celular recebo a informação
"o blindado está a caminho, se preparem, irmão"
O plano é reestudado, vamos render os malotes
Se quer tentar sua sorte, enquadra o carro forte
(mas de flagrante estourado, o risco é grade demais
E se eu rodar tô ligado que eles me jogam pra trás)
E meus compassas atentos seguem ao pé da palavra
(sem alcoolismo nem droga, eu meto as fita é de
Graça)
Na espionagem ligado só eu e minha bereta
Socialmente trajado, pra não pagar na suspeita
Fui infiltrado na empresa, fica naquele estado
Só na campana filmando os bruta montes fardados
(quero ver pra quê, quem tem as manhas do perigo
E se tu é muito doido, então vem enquadrar comigo)
Eu já chequei sua rota (onde é que ele vai passar)
Tipo sentido aeroporto (então ali é o lugar)
Ferro,
Dou um sinal para os caras armados até o pente
Taxa de prego no asfalto, pneu então é furado
Desce pra ver o que houve, segura o bote otário

Se liga na parada, enquadra o carro forte
De plano articulado ha um passo do bote
Mas cuidado camarada o risco é grande demais
E se rodar é um abraço, eles te jogam pra trás

Só rendição, arma na mão, levanta os braços otário
Se desandar na minha mira volta pra empresa furado
Esse é o ditado, hé, vem pelas manhas
São 22 anos vividos na guerrilha suburbana
Aí maluco eu to loko é pra atirar
Entra no carro antes que eu estoure a sua cabeça
Dentro do carro, sentem que já não homens livres
Estão na cara, na miragem, diversos calibres
No matagal coisa e tal, vou resolver a parada
Longe do local flagrante, da mira dos putas fardas
Com a mente descontrolada vivendo nesse absurdo
Mas tem que manter a calma e o controle de tudo
(e lá da frente eu começo a ouvir o zum zum zum)
E o mano diz: "deixa sangrar pelo menos um"
Tá se alterando cumpadi, tu tá pensando que é quem?
Aqui quem altera sou, e não vou matar ninguém
Até meu próprio parceiro, engatilhei (se tremeu todo)
Maluco aqueta o faxo sua vida tá em jogo
Paciência tem limite e tu acendeu o pavio
Do terrorista periférico, versão 2000

Se liga na parada, enquadra o carro forte
De plano articulado ha um passo do bote
Mas cuidado camarada o risco é grande demais
E se rodar é um abraço, eles te jogam pra trás

Maluco se agiliza, ou o dinheiro sou sua vida
Abre a porra desse cofre, vê se acaba com a agonia
(mas não) a pilantragem diz que não sabe da chave
(ouvi dizer que com uma 12 na boca ele abre)
Rá, na coronhada puxei, e logo atravessei
E não deu outra, rapidinho a chave apareceu
Eu mascarado, suado, abri o cofre tremendo
São 3 malotes lotados, caralho é muito dinheiro
(tá pela ordem cumpadi, fizemo a boa no bote
Depois de limpar tudinho, vamos sair no pinote
Com a cara borrifada, 6 boca transformada
Sem o breque vamo a mil em direção a quebrada)
Graças a meu orixá eu cheguei vivo na quebra
E o robin hood do gueto hoje vai bancar a festa
Vamos travar na cerveja churrasco o dia inteiro
E uma estaca de preto pra acalmar os nervos
Daí eu paro e reflito, a sorte foi infalível
Não é todo dia que aplica um bote desse nível
Não teve boi do jornal filmar o fim da minha vida
Sílvio linhares, vich, ficou foi só na estiga

Se liga na parada, enquadra o carro forte
De plano articulado ha um passo do bote
Mas cuidado camarada o risco é grande demais
E se rodar é um abraço, eles te jogam pra trás

"enquadra o carro forte
Questão de azar ou sorte
E o plano articulado
Pode ser barco furado
Se rodar é um abraço, te derrubam sem pensar
E aí malandro, ahn, vai arriscar???"

Carro blindado

Estamos en una choza en reunión
En breve saldremos con una sola intención
(regla uno: salir bien, no perder el viaje
Regla dos: si alguien falla, no hay trato)
Por el celular recibo la información
"el carro blindado está en camino, prepárense, hermano"
El plan es revisado, vamos a rendir los paquetes
Si quieres probar tu suerte, encañona el carro blindado
(pero si te descubren, el riesgo es demasiado alto
Y si fallo, sé que me echarán para atrás)
Y mis compas atentos siguen al pie de la letra
(sin alcohol ni drogas, yo hago las cosas de onda)
En la vigilancia solo yo y mi pistola
Socialmente vestido, para no levantar sospechas
Me infiltré en la empresa, en ese estado
Solo filmando a los brutos montes uniformados
(quiero ver quién tiene las mañas del peligro
Y si eres muy loco, entonces ven a encañonar conmigo)
Ya chequeé su ruta (¿por dónde va a pasar?)
Tipo rumbo al aeropuerto (entonces ahí es el lugar)
Fierro,
Hago una señal a los tipos armados hasta el cargador
Clavos en el asfalto, el neumático está pinchado
Baja a ver qué pasó, agarra el bote, idiota

Presta atención, encañona el carro blindado
Con un plan articulado a un paso del golpe
Pero cuidado camarada, el riesgo es demasiado alto
Y si fallas, estás acabado, te echan para atrás

Solo rendición, arma en mano, levanta los brazos, idiota
Si te desvías de mi mira, vuelves a la empresa pinchado
Ese es el dicho, eh, ven con astucia
Son 22 años vividos en la guerrilla suburbana
Ahí loco, estoy listo para disparar
Entra al carro antes de que vuele tu cabeza
Dentro del carro, sienten que ya no son hombres libres
Están en la mira, en la ilusión, varios calibres
En el monte y cosas así, voy a resolver el asunto
Lejos del lugar del golpe, lejos de la mira de los polis uniformados
Con la mente descontrolada viviendo esta locura
Pero hay que mantener la calma y el control de todo
(y desde adelante empiezo a oír el zumbido)
Y el compa dice: "deja sangrar al menos uno"
Te estás alterando compadre, ¿quién te crees que eres?
Aquí el que se altera soy yo, y no voy a matar a nadie
Hasta a mi propio compañero, le apunté (se puso todo nervioso)
Loco, cálmate, tu vida está en juego
La paciencia tiene un límite y tú encendiste la mecha
Del terrorista de la periferia, versión 2000

Presta atención, encañona el carro blindado
Con un plan articulado a un paso del golpe
Pero cuidado camarada, el riesgo es demasiado alto
Y si fallas, estás acabado, te echan para atrás

Loco, apúrate, o el dinero o tu vida
Abre la maldita caja fuerte, acaba con la agonía
(pero no) el pillo dice que no sabe la clave
(oí decir que con una 12 en la boca se abre)
Ja, en la culata tiré, y atravesé de inmediato
Y no falló, rápidamente apareció la clave
Yo enmascarado, sudando, abrí la caja temblando
Son 3 maletines llenos, mierda, es mucho dinero
(por orden compadre, hicimos bien el golpe
Después de limpiar todo, nos vamos rápido
Con la cara tapada, 6 bocas transformadas
Sin freno vamos a toda velocidad hacia la periferia)
Gracias a mi orisha llegué vivo a la periferia
Y el Robin Hood del barrio hoy va a pagar la fiesta
Vamos a tomar cerveza, asado todo el día
Y un porro para calmar los nervios
Entonces paro y reflexiono, la suerte fue infalible
No todos los días se hace un golpe de este nivel
No hubo boi del periódico filmando el fin de mi vida
Silvio Lineares, vich, se quedó solo en la estiga

Presta atención, encañona el carro blindado
Con un plan articulado a un paso del golpe
Pero cuidado camarada, el riesgo es demasiado alto
Y si fallas, estás acabado, te echan para atrás

"encañona el carro blindado
Cuestión de mala o buena suerte
Y el plan articulado
Puede ser un fracaso
Si fallas, estás acabado, te derriban sin pensar
Y tú, chico listo, ¿eh?, ¿vas a arriesgarte?"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Articuladores y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección