LIFE IS LIFE (feat. Nerissima Serpe & Papa V)

LA VIDA ES VIDA (feat. Nerissima Serpe & Papa V)

LIFE IS LIFE (feat. Nerissima Serpe & Papa V)

Deja, Fritu, mi sh'Lascia, Fritu, my sh'
Ddusi me da un beat, lo prometo, lo voy a fumar–Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–

Du-Du-Du-Dos sticks, me siento en un westernDu-Du-Du-Due stick, mi sento in un western
Dos conejitas, RIP, Hugh HefnerDue conigliette, RIP, Hugh Hefner
De atrás para adelante, lleno bien el BackwoodsBack to back, riempio bene il Backwoods
Que eres un G no se diría, no puedes estar serioChe sei un G non si direbbe, non puoi essere serio
Me gusta beber de la botella como un hombre de verdadMi piace bere dalla boccia come un uomo vero
Niños, corran que llegó el hombre de negroBambini, correte che è arrivato l'uomo nero
Dinero en negro se convierte en relojesSoldi in nero diventano orologi
Se vuelven VVS brillantes, no SwarovskiDiventan VVS brillanti, mica Swarovski
Se convierten en lingotes, armas y un montón de balasDiventano lingotti, armi e un sacco di colpi
Vive cien años si te ocupas de tus asuntosVivi cent'anni se ti fai gli affari tuoi
Aquí no hay héroes y no se hacen descuentosQui non ci sono eroi e non si fanno sconti
Pero, si traes el dinero, hay todo lo que quierasPerò, se porti i soldi, c'è tutto quello che vuoi
Sé que mi amigo tiene que hacer un trabajo precisoSo che il mio amico deve fare un lavoro preciso
Y luego verificar que esté limpioE poi verificare che sia pulito
Y luego dar lo que se acordóE poi dare ciò che era pattuito
Y luego subir al auto y manejar tranquiloE poi salire in macchina e guidar tranquillo
Okay, cuando termines, mándame un mensajeOkay, quando hai fatto, fammi uno squillo
No te responderé, sabré que todo va bienNon ti risponderò, saprò che tutto va liscio
Y luego, cuando estés en casa, duerme tranquiloE poi, quando sei a casa, dormi tranquillo
Esta noche todo en orden, mañana desde el inicioStasera tutto giusto, domani dall'inizio
Okay, misión cumplida, pongo el puntitoOkay, missione compiuta, metto il puntino
Toma, a quien me odia le muestro el dedoTieni, a chi mi odia mostro il dito
Mentalidad de mafioso, resuelvo el caso, hago cajaMentalità magnaccia, batto il caso, faccio cassa
Con el humo en la cabeza y la fresca en el bolsilloCol fumo in palla e la fresca in tasca

La vida es vidaLife is life
Hoy me equivoco, mañana aprendoOggi sbaglio, domani imparo
La vida es vidaLife is life
Hoy me equivoco, mañana aprendo, ah, ah, ahOggi sbaglio, domani imparo, ah, ah, ah

Ella baila sobre el tubo, yo la miro en el sofá (ah)Lei balla sopra il palo, io la guardo sul divano (ah)
La hago bien grande y luego la tiro despacitoLa faccio bella grossa e poi la tiro piano piano
Estamos llenos de mujeres en la mesa donde sea que vamosSiamo pieni di donne al tavolo ovunque andiamo
Mientras tú estás encerrado en el baño haciéndote el pez en la mano (eh)Mentre tu sei chiuso in bagno che ti fai il pesce in mano (eh)
Un viajecito en el yateUna vacanzina sopra lo yacht
De una vida amarga compraré un PorscheDa una vita amara comprerò un Porsche
Tengo la pelota y estoy driblando como Chris PaulHo la palla e sto palleggiando come Chris Paul
Muchas mujeres alrededor, pero con ellas no insistoTante donne intorno, ma con loro non insisto
Parece que vi a la Virgen, en el cuello tengo un crucifijo (sí)Sembra che ho visto la Madonna, al collo ho un crocifisso (yeah)
Que pesa como Cristo y me recuerda que soy rico (papa V)Che pesa come Cristo e mi ricorda che son ricco (papa V)
Cuánto carajo empujo, demasiado real, parezco falso (madre mía)Quanto cazzo spingo, troppo vero, sembro finto (mamma mia)
He hecho bingo en la vida, siempre he ganado (eh)Ho fatto bingo nella vita, ho sempre vinto (eh)
Ella en el tubo, somos incorregibles hasta la mañanaLei sul palo, siamo incorreggibili fino alla mañana
En un acuario Papa K acaba de poner los pirañasIn un acquario Papa K ha appena messo i piranha
Restaurante ultraterreno, como picanhaRistorante ultraterreno, mangio la picanha
Tengo una chica demasiado buena que parece gitanaHo una tipa troppo figa che sembra gitana
No juego con las manos (nah), es un juego de villanos (sí)Io non gioco con le mani (nah), è un gioco da villani (yeah)
Traje Giorgio Armani, me importa un carajo si me amas (ajaj)Completo Giorgio Armani, frega un cazzo se mi ami (ahah)
Más dinero que ayer y menos que mañanaPiù soldi di ieri e meno di domani
Estamos en lo alto como los cometas y los aviones (los aviones)Siamo in alto come gli aquiloni e gli aeroplani (gli aeroplani)
O-O-Hoy voy fuerte, hoy nunca me rindoO-O-Oggi vado forte, oggi non mollo mai
Agradeciendo casi siempre porque, ya sabes, la vida es vidaRingraziando quasi sempre perché, sai, life is life
Artie 5ive y Mafia Slime como estrellas en el cieloArtie 5ive e Mafia Slime come stelle sopra il cielo
Mañana es otro día y por hoy no parece realDoma' è un altro giorno e per oggi non sembra vero
Y entoncesE allora

La vida es vida (la vida es vida, la vida es vida)Life is life (life is life, life is life)
Hoy me equivoco (hoy me equivoco), mañana aprendo (mañana aprendo, mañana)Oggi sbaglio (oggi sbaglio), domani imparo (domani imparo, domani)
La vida es vida (la vida es vida, la vida es vida)Life is life (life is life, life is life)
Hoy me equivoco (hoy me equivoco), mañana aprendo (mañana aprendo)Oggi sbaglio (oggi sbaglio), domani imparo (domani imparo)

Ah-ah-ahAh-ah-ah
La vida es vidaLife is life
Ah-ah-ahAh-ah-ah
La vida es vidaLife is life