MAN OF THE YEAR

HOMBRE DEL AÑO

MAN OF THE YEAR

Hombre del año, hombre del añoMan of the year, man of the year
Hombre del, hombre del añoMa-man of the, man of the year
Muévelo para el hombre del añoShake it for the man of the year
Ddusi mi dà un beat, lo prometo, glielo fum–Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
Hombre del año, hombre del añoMan of the year, man of the year

Y pensar que en tres años hice estoE pensare che in tre anni ho fatto questo
¿Cómo no voy a estar satisfecho ni contento?Come faccio a non essere soddisfatto né contento?
Nunca lo hice por dinero o por éxitoNon l'ho mai fatto per soldi o per successo
De lo que piensan de mí, soy lo opuesto exactoDi quello che pensate di me io sono l'opposto esatto
Aprendí a confiar solo en unos pocos, un grupoHo imparato a fidarmi solo di pochi, un branco
Yo cansado, escribo: Vaffanculo al último bancoIo stanco, scrivo: Vaffanculo all'ultimo banco
Estamos en el vigésimo piso, pienso Quizás lo logréSiamo al ventesimo piano, penso Forse ce l'ho fatta
No me detendré hasta que acomode a toda mi bandaNon mi fermo finché non sistemo tutta la mia banda
Nosotros cansados, de la sociedad éramos el descarteNoi stanchi, della società eravamo lo scarto
Así dicen los periódicos, el amor con que nos tratanCosì dicono i giornali, l'amore con cui ci trattano
Reescribí esta historia dándole voz a los personajesHo riscritto questa storia dando voce ai personaggi
Porque si no lo hago yo, ¿quién lo haría aquí?Perché al posto mio sennò qua chi l'avrebbe fatto?
Quizás el mundo está cambiando, los más buenos se vanForse il mondo sta cambiando, i più buoni se ne vanno
Pero un día también los hijos de puta moriránPerò un giorno pure i figli di puttana moriranno
¿Por qué actúas dura? Baby, dime que te hago faltaPerché fai la dura? Baby, dimmi che ti manco
Como un gato haces purr mientras te acaricioCome un gatto fai le fusa mentre ti sto accarezzando
Pasé de estar solo en Navidad y en cumpleañosSon passato da essere solo a Natale e al compleanno
A ser el hombre del añoA essere l'uomo dell'anno
Mi bro, borracho en una nube que me mira desde arribaMio fra' ubriaco su una nuvola che mi guarda dall'alto
Me protege mientras fallo, mientras en la autopista desvíoMi protegge mentre sbaglio, mentre in autostrada sbando

Soy el hombre del año (pero tú no estás)Sono il man of the year (ma tu non ci sei)
Me siento como si la culpa fuera míaIo mi sento come se la colpa fosse mia
Hombre del año (bebo con los míos)Man of the year (bevo con i miei)
Pero tú no estás, tengo un poco de nostalgiaMa tu non ci sei, ho un po' di nostalgia
Soy el hombre del año (hombre del año)Sono l'uomo dell'anno (man of the year)
(Hombre del año, hombre del año)(Man of the year, man of the year)
Soy el hombre del año (hombre del año)Sono l'uomo dell'anno (man of the year)
(Hombre del año, hombre del año)(Man of the year, man of the year)

La policía me pide los documentosPolizia di stato mi chiede i documenti
Aunque soy famoso, aunque saben quién soyPure se sono famoso, pure se sanno chi sono
Quiero saber a dónde voy y dónde he estadoVoglio sapere dove vado e dove sono stato
Pero es la misma historia, no hay una ordenMa tanto è la solita storia, non c'è un mandato
Dicen: Es procedimiento, mantengo la calmaDicono: È prassi, mantengo la calma
Nos quedamos tranquilos, ya estamos acostumbradosRimaniamo buoni, tanto siamo abituati
Niños en una plaza juegan a los soldadosBimbi in una piazza giocano ai soldati
Juegan a la guerra, se apuntan con las armasGiocano alla guerra, si puntano le armi
Free cinco estrellas, libres los chicosFree cinque Stelle, liberi i ragazzi
Liberen a Nunzio, liberen a AnisLiberate Nunzio, liberate Anis
Liberen a Bossolo, liberen a GianniLiberate Bossolo, liberate Gianni
Quédense con los falsos, los pedófilos y los infamesTenetevi i falsi, i pedofili e gli infami
Yo vengo de abajo, de la fosa, de los fondosIo vengo dal basso, dalla fossa, dai fondali
Ven y succiona aquí dentro como JumanjiVieni risucchiato qui dentro come Jumanji
No me dejes las manos porque quiero que te quedesNon lasciarmi le mani perché voglio che stai
No te ves bonita, así que rompe el espejoNon ti vedi bella, quindi lo specchio lo spacchi
Para mí eres una estrella, iluminas a todosPer me sei una stella, illumini tutti quanti
Todos estos pleitos, muchos nos han alejadoTutti 'sti litigi, troppi ci hanno allontanati
He hecho demasiado daño, estoy lleno de problemasHo fatto troppi danni, sono pieno di guai
Pero tú me elegirías entre mil millones, todos, síMa tu mi sceglieresti tra un miliardo, tutti quanti, yeah

Soy el hombre del año (pero tú no estás)Sono il man of the year (ma tu non ci sei)
Me siento como si la culpa fuera míaIo mi sento come se la colpa fosse mia
Hombre del año (bebo con los míos)Man of the year (bevo con i miei)
Pero tú no estás, tengo un poco de nostalgiaMa tu non ci sei, ho un po' di nostalgia
Soy el hombre del año (hombre del año)Sono l'uomo dell'anno (man of the year)
(Hombre del año, hombre del año)(Man of the year, man of the year)
Soy el hombre del año (hombre del año)Sono l'uomo dell'anno (man of the year)
(Hombre del año, hombre del año)(Man of the year, man of the year)

Hombre del añoMan of the year
Muévelo para el hombre del añoShake it for the man of the year
Hombre del año, hombre delMan of the year, ma-man of the
Hombre del añoMan of the year
Muévelo para el hombre del añoShake it for the man of the year
Hombre del año, hombre delMan of the year, man of the
Hombre del añoMan of the year
Muévelo para el hombre del añoShake it for the man of the year
Hombre del año, hombre delMan of the year, ma-man of the
Hombre del añoMan of the year
Muévelo para el hombre del añoShake it for the man of the year