The Hunt

La Caza

The Hunt

Es un caso clásico de la cazaIt's a classic case of the hunt
cobrando vida para enseñarnos una o dos cosas sobre cerrar el trato.coming alive to teach us a thing or two about sealing the deal.
Con tinta decapitadora y papel cegador,With beheading ink and blinding paper,
una estación que te mantiene estacionario en tus pensamientos,a stationary keeping you stationary in your thoughts,
en tu mira, en tus movimientos.in your sights, in your movements.

Mirando fijamente las paredes esperando que ella esté mirando de vuelta.Staring at the walls hoping she is staring back.

Cantando melodías con los latidos de los corazonesSinging tunes with the beats from the hearts
de todos nosotros que estamos tan seguros de que estamos destinados a ser amados.of us all who are so sure we are destined to be loved.
No es hasta que se va de la ciudad que él se reconciliaIt's not until he skips town that he reconciles
con el camino por el que fue arrastrado recientemente.with the path he was so recently drug along.

Ahora él es el que tira,He's the puller now,
mirando hacia atrás solo para estudiar los baches quelooking back just to study the bumps that
se necesitan para disminuir una expresión lujuriosa.it takes to diminish a lusting expression.
No soy un soldado, solo me has confundido con uno.I am not a soldier, you've only mistaken me for one.
Esto no es lo que tenía en mente cuando pensé en 'amor'.This is not what I had in mind when I thought "love."
Así que lanza tus disculpas por el cieloSo cast your apologies across the sky
y córtame desde dondeand cut me down from where
he logrado escalar por el bien de la vista vibrante.I've managed to climb for the sake of the vibrant view.

Él ha sido aquel que nunca quiso ser peroHe has been the one he never meant to be but
está seguro de que quiere estar con.is certain that he wants to be with.
Él tiene la tinta que nunca quiso leer peroHe has got the ink he never meant to read but
sabía que guardaría copias, aferrándose.knew he would keep copies of, holding on.