Fool's Errands

Locuras de un tonto

Fool's Errands

Hay algo aquí que no siempre se ve.There's something here that's not always seen.
Mi razón para creer está incrustada en mí.My reason to believe is embedded in me.
Mis encías son estas calles, haciendo de estos edificios mis dientes.My gums are these streets, making these buildings my teeth.
Fundado en una fecha que no puedo evitar recordar.Founded on a date that I can't help but remember.
Es tan paternal trepar por esta montañosa red que has tejido;It's so paternal to clamber through this mountainous web that you've weaved;
invitando a un retorno (sin restricciones y sin vergüenza si es necesario)un-constricting and inviting of a return (shameless if need be)
cuando se siente a través de oscuros pasillos de supuesta oportunidad.when feeling through dark halls of supposed opportunity.
Detrás de puertas interminables nada parecidas a la que se mantenía abierta.Behind endless doors not at all like the one held open.
No hay nada como la puerta abierta.There's nothing quite like the door held open.
Y si termino perdiendo todo antes de que todo me pierda a mí,And if I end up losing everything before everything loses me,
al menos será en sucesión, por el rastro de aquellos que matarían por no tener un hogar.at least it will be in succession, by the wake of those who would kill to have no home.
Una base occidental es una marca y el pico opuesto es una meta.A western base is a mark and the opposing peak is a goal.
Sin un mapa, una brújula para un corazón y las montañas que me rodean,Without a map, a compass for a heart and the mountains surrounding me,
llevan a un hombre a creer que en medio estamos tan cómodos.lead a man to believe that in between we are sitting so pretty.
Cómodos en nuestra ocupación.Comfortable in our occupancy.
Estamos intentando estar en algún lugar dentro de formas y líneas.We are attempting to be somewhere inside of shapes and lines.
Estoy buscando un lugar para llamar hogar, un lugar para llamar mío.I am calling out for a place to call home, out for a place to call my own.
No puedo entender por qué irme.I can't fathom why to leave.