Space Between Thoughts

Espacio Entre Pensamientos

Space Between Thoughts

Estamos más solos esta nocheWe're lonelier tonight
Como si nunca nos hubieran sostenido bajo una luz comúnLike we've never been held against a common light
Silenciosamente disfrutando del resplandorSilently basking in the glow
La suspensión pide a nuestra mente recordarSuspension asks our mind to remember
Una frágil llama contra la oscuridadA frail flame against the dark
Titila suavemente aunque su brillantez es percibidaFlickers softly though its brilliance is perceived

Fortalecemos muros contra vidas que no son nuestrasWe fortify walls against lives not our own
Un extraño, un vecino, un ladrón en la nocheA stranger, a neighbor, a thief in the night
La arrogancia ciega pisa el corazón sangrante atrapado en nuestra gargantaBlind arrogance steps on the bleeding heart caught in our throat

Alimentados con mentiras torrenciales bañadas en cegueraFed torrential lies bathed in blindness
Compartimos este tiempo desilusionadoWe share this disillusioned time
Reuniendo combustible para nuestros fuegosGathering fuel for our fires
Obsesionados con todo lo que es míoObsessed with all that's mine
Almas fueron comerciadas y gastadas gravemente desechadasSouls were bartered and spent gravely cast aside
Dejadas a los buitres que vuelan en un cielo estérilLeft to the vultures circling in a barren sky
Salpicadura de piedra, envía ondas para perturbar la superficieSplash of stone, sends ripples to upset the surface

Levántate, todos estamos luchandoStand up, we're all struggling
Preguntándonos cuándo seremos uno de nuevoWondering when we'll be one again
Nada aquí está separadoNothing here is separate
Raspa en la superficie, eres infinitoScratch at the surface, you're infinite

Guiados lejos de la seguridadGuided far from safety
(Tal arrogancia es un desperdicio de aliento)(Such arrogance is a waste of breathe)
Abandonados y solos sin una mano que ayude a estabilizar nuestros piesLeft abandoned and alone without a hand to help steady our feet
(Tal arrogancia es un desperdicio de aliento)(Such arrogance is a waste of breathe)
O piernas humildes que nos lleven a casaOr humble legs to take us home

Como una plaga que contiene insolencia desenfrenadaLike a blight that contains rampant insolence
Sabotea al yo cuyo ego había sido alimentadoSabotage the self who's ego had been fed
Enfrenta la mirada que habita dentro de una vista que no es la tuyaFace the stare that dwells within sight not your own
Esa reflexión anhela regresar al todoThat reflection yearns to return to the whole
Lo que era completoWhat was whole
Hemos sido tontosWe've been fools

Levántate, todos estamos luchandoStand up, we're all struggling
Preguntándonos cuándo seremos uno de nuevoWondering when we'll be one again
Nada aquí está separadoNothing here is separate
Raspa en la superficie, eres infinitoScratch at the surface, you're infinite

Afilar las cuchillas al ritmo de la bendiciónSharpening blades to the tune of blessing
La piel que fue heridaThe skin that was wounded
Observando nuestras disputas a gran distanciaViewing our quarrels at great distance
Lanzando tal abandono imprudenteCasting such reckless abandon
Erosiona el suelo donde estamos paradosErodes the ground where we're standing
Preguntándonos cuándo seremos uno de nuevoWondering when we'll be one again
La hora es tarde, aún por salvar alguna graciaThe hour is late, yet to save any grace
Recordando un tiempo en que éramos unoLeft recall back a time we were one