Angeli Cupi

Ángeles Oscuros

Angeli Cupi

Amor mío, tú eres el velo azulAmore mio, tu sei il velo blu
Alma pura, no es un tabúAnima pura, non è un tabù
La sombra se despierta, el sol que muereL'ombra si desta, il sol che muore
Nuestro amor aquí no tendrá finIl nostro amore qui non avrà fine
Manos de arena tejen destinosMani di sabbia tessono destini
Un soplo antiguo trae tus pasos divinosUn soffio antico porta i tuoi poi divini
Entre las ruinas el tiempo se quiebra, esperaTra le rovine il tempo si spezza, attende
En tu sonrisa, el abismo no me tocaNel tuo sorriso, l'abisso non mi tocca

Ángeles oscuros, amor míoAngeli cupi, amore mio
Un sueño desciende a un escalofrío desconocidoUn sogno scende a Ignoto brividio
Las estrellas nos miran en silencio porqueLe stelle ci guardano in muto perché
En este mundo de sombras, solo estás túIn questo mondo d'ombre, ci sei solo te

El eco del mar susurra caminos antiguosL'eco del mare sussurra antiche vie
Las olas trazan armonías arcanasLe onde tracciano arcane armonie
La sombra nos envuelve, manto sagradoL'ombra ci cinge, sacro manto
Un alma errante, sin quebrantoUn'anima vaga, senza infranto
Cada paso, un suspiro infinitoOgni passo, un respiro infinito
Cada mirada, un cielo sanadoOgni sguardo, un cielo guarito
Entre piedras y noches, un altar mudoTra pietre e notti, un muto altare
Nuestro vínculo, un límite de amarIl nostro legame, un confine d'amare

Ángeles oscuros, alma míaAngeli scuri, anima mia
Un sueño desciende en fría magiaUn sogno scende in gelida magia
Las estrellas nos miran en silencio porqueLe stelle ci guardano in muto perché
En este mundo de sombras, solo estás túIn questo mondo d'ombre, ci sei solo te

En el pecho frío la luz reapareceNel petto freddo la luce riappare
En la noche tu esencia me envuelveNella notte tua essenza incantare
Susurros y brisas, secretos profundosSussurri e brezze, segreti profondi
De un tiempo lejano, negro fecundoDa un tempo lontano, nero fecondi
El alma llora, encuentra consueloL'anima piange, trova conforto
En tu calor, mi dulce puertoNel tuo calore, il mio dolce porto
Cada tormento, un canto de amorOgni tormento, un canto d'amore
Sin ti, el mundo no tiene fulgorSenza te, il mondo non ha fulgore

Bajo la luna, el encanto se expandeSotto la luna, l'incanto si espande
Entre velos de niebla, lo desconocido te esperaTra veli di nebbia l'ignoto ti atende
Entre arbustos y silencios, el tiempo se doblaTra arbusti e silenzi, il tempo si piega
Nuestra unión el destino la ataLa nostra unione il destino lega
Un hilo plateado une dos vidasUn filo argenteo unisce due vite
Más allá de los límites, más allá de las derrotasOltre i confini, oltre le sconfitte
En la oscuridad bailamos felicesNell'oscurità danziamo felici
Tu presencia, mis caprichosLa tua presenza, I miei sfizi

Suspiros oscuros, corazón profundoSospiri neri, cuore profondo
Un eco vive en la oscuridad del mundoUn'eco vive nel buio del mondo
Los cielos mudos, nos preguntan el porquéI cieli muti, ci chiedono il perché
Entre tinieblas puras, solo estás túTra tenebre pure, ci sei solo te